Базовое обеспечение перекрывает взносы по страхованию на случай болезни и страхование ухода за больным.

Однако принимается в расчет только величина взносов, соответствующая страховым взносам государственного страхования.

 

 

Если у Вас есть свидетельство о тяжелой инвалидности с пометкой G, то базовое обеспечение перекрывает  также возросший спрос, связанный с инвалидностью. Это перекрытие возросшего спроса соответствует 20% стандартной для Вас ставки 20%.

Такое свидетельство о тяжелой инвалидности испрашивающий получает в том случае, если он ограничен в передвижениях в результате инвалидности, связанной с опорно-двигательным аппартом или в результате иных причин инвалидности и возможности испрашивающего помощь в передвижении значительно ограничены и он не может пешком преодолеть нормальный для здорового человека путь.

Вы должны обеспечить себе свидетельство об инвалидности в Versorgungsamt по месту своего проживания.

 

 

Из базового обеспечения удерживаются:

 

(1) Ваш собственный доход и имущество

(2) доход и имущество проживающего совместно с Вами супруга,

(3) доход и имущество Вашего партнера по совместной жизни.

 

Однако, доход и имущество супруга или партнера удерживаются из Вашего базового обеспечения только в том случае, если последнее превосходит базовое обеспечение Вашего супруга или жизненного партнера. Поэтому, прежде чем решить вопрос о том, как будут вычитаться из Вашего базового обеспечения доход и имущество Вашего супруга или жизненного партнера, необходимо сначала рассчитать величину Вашего собственного базового обеспечения.

 

 

Из Вашего базового обеспечения принципиально не могут удерживаться доход и имущество других родственников, даже если Вы ведете с ними общее хозяйство.

Также не имеют силы требования алиментов по отношению к детям или родителям Однако, это справедливо только в том случае, если  ежегодный совокупный доход каждого отдельного ребенка или родителя лежит ниже суммы в 100.000 €.

Ведомство по основному обеспечению / Das Grundsicherungsamt / не имеет права испрашивать Вас о величине дохода или размере имущества детей или родителей.

Однако оно может запрпосить у Вас сведения о профессии детей или родителей, что косвенным образом может говорить о их доходах.

Только, если на основании этих данных можно сделать выводы о высоких доходах /выше 100.000 € / Ваших детей или родителей, тогда ведомство по основному обеспечению, может запросить у Вас сведения о доходах у Ваших детей или родителей.

Если Вы получаете от родителей или детей деньги платежами или наличными, то ведомство по базовому обеспечению может рассматривать эти деньги, как Ваш доход и вычесть его из причитающейся вам суммы базового обеспечения. Поэтому будьте внимательны с денежными подарками от детей или родителей.

Верхняя граница 100.000€ действительна только для категории родственников «дети-родители».

Что касается доходов и имущества Ваших других родственников, то ответ на этот вопрос Вы получите, обратившись в региональный отдел SoVD-Beratungsstelle.

 

 

В каждом случае отдельно рассматривается то, что подпадает под понятие «доход и имущество».

Некоторые доходы и имущество не могут удерживаться из Вашего базового обеспечения. К ним относятся определенные доходы, например пенсия  инвалида войны / Kriegsbeschädigtengrundrente/ или страховка по уходу / Leistungen der Pflegeversicherung/, но также и определенное имущество, например, небольшие сбережения, «подобающий» земельный участок при доме или фамильные вещи или полученные по наследству, дорогие Вам, как память семьи вещи, требование продажи которых значила бы особую жесткость по отношению к Вам.

Конечно, эти примеры - это не единственные виды дохода и имущества, которые не могут удерживаться при расчёте базового обеспечения.

К видам дохода и имущества, которые должны удерживаться из Вашего базового обеспечения, принадлежат, например: Ваша пенсия, пособие для многодетных, дотация на оплату жилья или предметы, у которых есть высокая денежная стоимость.

Но даже тогда, когда Ваши доходы и имущество должны быть удержаны из вашего базового обеспечения существуют обстоятельства при которых они удерживаются не полностью, а частично.

 

Какие доходы и имущество могут удерживаться из Вашего базового обеспечения, а какие нет следует узнать конкретно по месту своего жительства у советника SoVD-Beratungsstelle.

 

Пример 1: У незамужней женщины есть право на базовое обеспечение. Госпожа Мюллер получает пенсию в размере 450€ и должна платить в целом 34 € за страхование на случай болезни и страхование ухода. Она живет в маленькой 2-комнатной квартире в Берлине, за которую она должна платить 270 € квартплату / Miete/.

В квартплате 40€ -накладные расходы / Nebenkosten/  и 30€ - отопление / Heizkosten/. Дополнительно к ее пенсии она получает 102 € дотации на аренду жилья / Wohngeld/. Так как госпожа Мюллер передвигается с трудом она имеет свидетельство об инвалидности с пометкой G. Госпожа Мюллер не ходатайствовала о получении социальной помощи, так как ее сын хорошо зарабатывает, как служащий и социальное ведомство перенесло бы издержки на содержание фрау Мюллер на него.

(1) Основное обеспечения госпожи Мюллер: Ставка для одиноких и главы семьи в Берлине (293,00€ )

+ 15% ставку оплаты главы семьи ( 43,95€)

+ квартплата ( 200,00€)

+ накладные расходы по квартплате (40,00€ )

+ отопительные издержки (30,00€)

+ страхование на случай болезни и страхование ухода (34,00€)

+ возросший спрос 20% из-за тяжелой инвалидности (пометка G) (58,60€)

 = основное обеспечения в целом 699,55€

(2) Доход и имущество госпожи Мюллер: Пенсия 450€

+ дотация на аренду жилья 102€

= доход и имущество в целом 552€ (3)

Величина базового обеспечения госпожи Мюллер:

Базовое обеспечение (699,55€) - доход и имущество (552,00€)

= конечная величина базового обеспечения госпожи Мюллер 147,55€ 19

(4) В результате у госпожи Мюллер есть право на базовое обеспечение в размере от 147,55€  вмесяц.

Ее сын не должен отвечать за эти 147,55€. Если суммировать ее пенсию (450€) и дотацию на аренду жилья (102€), то у госпожи Мюллер есть ежемесячный доход в 699,55€ и вместе с тем на 147,55€ больше в портмоне.

Пример 2: У супружеской пары есть право на базовое обеспечение. Госпожа Майер получает пенсию в размере 350€ и господин Майер в размере 500€. Взнос для страхования на случай болезни и страхования по  уходу составляет 27€ для господина Майера и 38€ для госпожи Майер. Они вместе живут в 2х-комнатной квартире в Берлине и платят 400€  в меся ц квартплату. В ней учтены 40€ за накладные расходы и 60€ за отопительные издержки. Также они получают  90€ дотации на аренду жилья. У господина Майера есть свидетельство о тяжелой инвалидности с пометкой G. У госпожи Майер нет свидетельства об инвалидности. Также они не ходатайствовали о социальной помощи, так как их дочь хорошо зарабатывает и была бы обязана социальным ведомством нести издержки по оплате содержания родителей. (1) Базовое обеспечение супругов Майер: Господин Майер (глава семьи)

Фрау Майер (член семьи)

Регулярная ставка главы семьи - 293,00 €

Регулярная ставка члена семьи - 234,00€ €

+ 15% доплата ставки главы семьи - 43,95 €; 43,95€

+ квартплата (каждому½) 150,00€;  150,00€

+ побочные издержки (каждому½) 20,00€;  20,00€

+ отопительные издержки (каждому½) 30,00€; 30,00€ + страхование на случай болезни и страхование ухода 38,00€; 27,00€

+ возросший спрос 20% из-за тяжелой инвалидности (пометка G) 58,60€

= базовое обеспечение в целом 633,55€ господин Майер; 504,95€ - госпожа Майер

(2) Доход и имущество супругов Майер: Господин Майер госпожа Майер получают пенсию : 500€ господин Майер и 350€ госпожа Майер

 + дотацию на аренду жилья (каждому½) 45€; 45€

= доход и имущество в целом 545€ ; 395€

(3) Величина базового обеспечения супругов Майера:

Для господина Майера величина базового обеспечения 633,55€, у госпожи Майер -504,95€

Учитывая величины дохода и имущества для господина Майер - 545,00€ и для госпожи Майер - 395,00€ рассчитываем величину базового обеспечения супругов:

Для господина Майер – 88,55 €

Для госпожи Майер – 109,95 €

 Суммарная величина получаемых супругами Майер денег состоит из пенсии, дотации на жильё и базового обеспечения и равна

1.138,50 €. Это на 198, 50 € больше в кошельке.

 

 

Базовое обеспечение выплачивается каждый месяц и предоставляется, как правило, на год, а именно с 1 июля по 31 июня следующего года.

Предоставление базового обеспечения возобновляется, как правило каждый год до тех пор, пока есть предпосылки для этого.

 

 

Вы должны подавать  заявление на базовое обеспечение в местное отделение ведомства по базовому обеспечению /örtlichen Grundsicherungsamt/.

Также можно подать заявление в Rentenversicherungsträger например в BfA, LVA.

Эти организации обязаны передать Ваше заявление по месту назначения, а именно в

Grundsicherungsamt.

Если Ваша пенсия ниже чем 844€, то страховое ведомство автоматически прилагает бланк заявления для получения базового обеспечения к Вашей информации для определения размера пенсии / Rentenanpassungsbescheid /от первого июля. Однако, это еще не значит, что у Вас уже есть право на базовое обеспечение.

Получая консультацию в SoVD-Beratungsstelle  Вы можете потребовать бланк заявления на получение базового обеспечения и помощь для его заполнения.

 

Если Ваше заявление на базовое обеспечение отказались принять или рассчитали его величину слишком низкой, Вы можете в течение одного месяца после получения этого решения письменно пожаловаться в ведомство по основному обеспечению.

Если от Вашего протеста также отказываются тогда, Вы можете подавать в течение одного месяца письменно жалобу в административный суд.

 

SoVD-Beratungsstelleпоможет Вам в любом случае получить базовое обеспечение, если вы имеете для того основания.

Кроме того, юридическая консультация SoVD-Beratungsstelle охватывает все вопросы пенсионного страхования, страхований на случай болезни, страхования от несчастных случаев, страхования ухода и страхования по безработице, а также социального права и закона возмещения страдающим тяжелыми физическими недостатками перед учреждениями, органами власти и перед социальными судами.

 

 

Ниже приведен адрес и телефонный номер федерального союза SoVD, где вам помогут.

http://www.sozialverband.de 53173 Bonn

contact@sozialverband.de Tel. 02 28 / 95 64-0

Fax 02 28 / 95 64-311

 

На эту и другие рассылки автора Вы можете подписаться здесь