В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Это был радостный творческий процесс

«Это был радостный творческий процесс»

Ганноверское общество Санкт- Петербург( Германия)  постоянно радует своих слушателей  литературно-музыкальными вечерами. Недавно состоялся такой вечер памяти Давида Самойлова,   поэта и переводчика,   образованнейшего человека своего времени,  автора множества поэтических сборников.  Когда речь заходит о Давиде Самойлове, в памяти сразу возникают ставшие хрестоматийными строки:

Сороковые, роковые,
Свинцовые, пороховые...
Война гуляет по России,
А мы такие молодые

Выбором музыкального и поэтического материала,  написанием сценария, а также подбором музыкального сопровождения занимался Михаил Земцовский. Не претендуя на всеохватность или академичность, он как будто провел по тем самойловским струнам, которые срезонировали в душах зрителей и отозвались бурными длительными аплодисментами.  Дмитрий Михлин блестящей актёрской игрой создал осязаемый образ  поэта. В исполнении Татьяны Земцовской, ( певицы)  и Константина Шнайдера, музыканта ( гитара) прозвучали песни на стихи Давида Самойлова, написанные Сергеем Никитиным, Еленой Камбуровой и др. В композиции  были использованы воспоминания самого Самойлова, его сына Александра Давыдова и многочисленных  друзей.

После спектакля   Анна Циприс  побеседовала с создателями и исполнителями этой замечательной музыкальной композиции.

Михаил Земцовский, автор проекта:

Это моя первая, и, надеюсь, не последняя работа в подобном жанре. И прежде всего  мне хотелось избежать официоза. Я старался в доверительной форме  рассказать о жизни нашего современника. Мне хотелось привести  зрителей, как друзей,  в жилище поэта, показать его жизнь, его время, его радости и переживания. Я смею надеяться, что нам удалось достичь нужной интонации на премьере. И вот эту интонацию  мы искренне старались передать зрительному залу.

Дмитрий Михлин, актер театра «Janusz K»:

Работа над этим проектом  стала для меня настоящим творческим

счастьем. Мое согласие на участие в проекте было тем более радостным, что все исполнители,– люди, чьи творческие и человеческие качества я ценю очень высоко,  и с самого начала считал за честь оказаться с ними вместе на одной сцене.

Татьяна Земцовская, певица:

Основой нашего творческого единения была и остается наша дружба. Мы можем видеть происходящее по-разному,  и мнения наши могут не совпадать, но тогда приходит на помощь чувство взаимного доверия, понимания душевных порывов друг друга. Мои друзья обладают редким даром взаимного сочувствия. Неравнодушие – это, пожалуй, определяющее качество. При совместной работе  у нас неоднократно возникало ощущение, и мы говорили об этом, что все мы четверо в этой творческой задаче – один человек. И возникавшие в процессе работы изменения и сомнения  находили свое разрешение так, будто бы вот человек сам засомневался и тут же сам нашел нужные аргументы. Это был очень радостный творческий процесс.

Константин Шнайдер,  музыкант:

С супругами Земцовскими  я познакомился благодаря нашему общему, но, к сожалению,   ныне покойному,  другу – Эрнсту Мильзону. Наша взаимная симпатия, подкрепленная схожестью поэтических и музыкальных пристрастий,  за многие годы переросла в дружбу.  Они познакомили меня с Дмитрием Михлиным,  хотя с его творчеством, и его талантом актера и режиссера  я был знаком раньше. В нашей совместной работе проявилось сходство наших вкусов, представлений о том, что и как человек сцены должен нести зрителю. Это было просто удивительно. И  венцом всего был, конечно, выбор темы. Невозможно оставаться бестрепетным, работая с творческим наследием такого проникновенного автора, каким является Давид Самойлов.

Фото Эдуарда Кагана.