В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Леонид Борич и его книга «Вид из окна»

 Леонид Борич и его книга «Вид из окна»

Леонид Борич, прозаик, член Союза писателей Санкт-Петербурга и Союза русских писателей в Германии, представил на встрече с читателями в Ганновере свою новую книгу «Вид из окна», которая вышла в издательстве «Литературный европеец» (Франкфурт на Майне). В книгу вошли повести, рассказы и литературные впечатления о произведениях писателей русского зарубежья.

В «Википедии» о Леониде Бориче сообщается:

«Окончил Военно-медицинскую академию в Ленинграде, плавал врачом на дизельных и атомных подводных лодках Северного флота (1961-69). Печатался в альманахе «Молодой Ленинград», в журнале «Звезда». Выпустил в СССР несколько книг прозы. По его роману "Третье измерение" в 1981 на одесской киностудии режиссером В. Новаком снят трехсерийный телефильм. Борич – коллекционер. О своей коллекции старинных пишущих машинок он написал книгу «Из жизни пишущих машинок». В 1998 году выехал в Германию, живёт в Ганновере».

На встрече с читателями Леонид увлекательно рассказывал о начале творческого пути, своих первых публикациях, а также о морской службе. Его буквально засыпали вопросами, особенно после просмотра одной из серий фильма «Третье измерение», который сейчас можно посмотреть  в YOU TUBE.  Повторно этот фильм был показан в декабре 2012 года по российскому телеканалу «Звезда», после чего в интернете появилось много отзывов ( нет ни одного отрицательного ) на этот фильм, как незаслуженно забытый.  Приводим некоторые из них:

«Однозначно лучший фильм о военных моряках в целом и о подводниках в частности».

«А есть ли вообще в истории советского и российского кинематографа художественные картины об атомном подводном флоте кроме «Третьего измерения»? Наверное, это единственный в своем роде фильм».

«Что касается "Третьего измерения", то это лучший ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ фильм о подводниках. Это бесспорно».

«Фильм очень понравился, редкая вещь для советского и российского кино. Правдоподобные будни подводников без героики и патриотического пафоса, снятые на настоящей атомной субмарине, а не в каких-то там декорациях. «Служим не для подвигов», как выразился корреспонденту капитан».

После встречи Леонида Борича с читателями наш корреспондент Ольга Кросс побеседовала с писателем.

– Леонид, расскажите о прохождении военной цензуры Ваших произведений, в частности, повести «Товарищи офицеры»?

В новую книгу «Вид из окна» я включил «Повесть о написанном», рассказывающую о судьбе повести, которой была уготована грустная участь. На примере аварии атомной подводной лодки я хотел показать, к чему приводит очковтирательство на флоте. Повесть была принята к публикации журналом «Звезда». С оглядкой на военную цензуру, я «устроил» на лодке еще довольно скромный пожар, с гибелью только одного человека, как раз и совершившего подвиг, – он спас весь экипаж и лодку. Но и одного погибшего оказалось слишком много для политуправления флота и для главной военной цензуры генерального штаба 70-х годов. Вспоминается, что главному редактору журнала "Звезда" было письменно разъяснено, что повесть, в случае ее опубликования, может принести только вред, потому что наши атомные лодки, в отличие от американских, не горят и не тонут.

Сохранился ли у Вас этот искалеченный цензурой экземпляр?

Типографский набор повести «Товарищи офицеры», в конце концов, был рассыпан, и у меня  осталась лишь верстка, куда я перенес все вычеркивания военной цензуры. Что составило в общей сложности как раз те 55 страниц, ради которых, прежде всего, и была мною задумана эта покойная повесть.

Каким образом появился фильм по Вашему роману?

После изменения ряда сюжетных линий повести «Товарищи офицеры» и изъятия эпизода с аварией был написан роман «Третье измерение», опубликованный в журнале «Звезда» в 1975 году. Несколько киностудий предложили снять фильм по этому роману. Совместно с известным ленинградским кинорежиссёром Наумом Бирманом мы написали сценарий, по которому был снят трёхсерийный телевизионный фильм с одноименным названием.

Какие трудности были с прохождением сценария и съемками фильма?

С этим сценарием и мы, его авторы, и режиссёр-постановщик фильма Виллен Новак «натерпелись» всевозможных запретов военной цензуры. А из-за идеологических претензий к сценарию политуправления флота фильм был запущен в производство… лишь через три года! О том, как он принимался в Москве целой когортой «чёрных полковников» из Главного штаба ВМФ и политуправления флота, я описал в «Повести о написанном», которой открывается моя книга «Вид из окна». В конце концов, фильм был показан по советской Второй программе в 1981 году, претерпев ряд «усекновений».

В заключение встречи Леонид Борич ответил на многочисленные вопросы слушателей и рассказал также о своей многолетней страсти к коллекционированию старинных пишущих машинок. Их у него 114 экземпляров и 180 всевозможных коробочек от лент для машинок.

Присутствующие на встрече с писателем интересовались также рецензиями на книги из раздела «Литературные впечатления». В книгу «Вид из окна» вошли, например, рецензии: «Какие есть карандаши, такими и рисую» (Игорь Шестков. «Алконост»); «Достоверность фантазий на ветру перемен» (Виталий Раздольский. «Бенефис клоуна Кляпа»); «Он взвешен на весах» (В.Порудоминский. «Лев Толстой в пространстве медицины»); «За успех нашего безнадежного Дела!» (Николай Боков. «Зона ответа»); «Как бы это сказать помягче?(Слава Гозиас « Роман о Татьяне») и мн. другие. Эти рецензии отличаются высоким профессионализмом, культурой полемики с авторами, а также своеобразным литературным стилем, присущим Леониду Боричу как в художественных, так и в публицистических произведениях.

Администрация сайта WEB- GLOBUS  поздравляет Леонида Борича с 75-летним юбилеем и желает больших творческих успехов