О порядке оформления документов для выплаты пенсии гражданам России, выехавшим на ПМЖ

09.06.2009 ВТОРНИК 00:00

НЕМЕЦКИЕ ПЕНСИИ

3.1.1. О порядке оформления документов для выплаты пенсии гражданам России, выехавшим на постоянное жительство за пределы РФ

Согласно принятому 19.08.1994 года Положению Правительства РФ "О порядке выплаты пенсий гражданам РФ, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации" гражданам РФ, которые после 01. 07. 1993 года выехали на постоянное жительство за пределы России, выплачиваются все виды назначенных пенсий, включая социальные.

По желанию заявителей пенсия может переводиться по месту их постоянного жительства за границей на именной счет в сберкассе или банке.

Заявление о продолжении выплаты пенсии на территории России или переводом за пределы России подается, как правило, в орган соцобеспечения по месту последнего постоянного жительства в России или в Пенсионный фонд Российской Федерации (адрес: 117934, гор. Москва, ул. Шаболовка, д. 4).

Заявление заполняется на русском языке и подписывается в присутствии немецкого нотаруса, а затем заверяется международным штампом «апостиль» в местном земельном суде Landsgericht;

Подпись под заявлением заверяется консульским отделом Посольства (только для лиц, состоящих на учете в консульском отделе Посольства, г. Бонн).

К заявлению необходимо также приложить оформленные в консульском отделе:

· справку о доходах, полученную в Finanzamt, Sozialamt или Arbeitsamt с переводом на русский язык. Перевод справки должен быть заверен консульским отделом Посольства РФ в ФРГ;

· консульскую справку о месте постоянного жительства за пределами России, дате постановки на учет и дате выезда за границу;

· данные о дате выезда на ПМЖ и адрес последнего места жительства в России;

· консульское свидетельство о нахождении гражданина в живых;

· при необходимости, доверенность на представление ваших интересов и / или управление вашим пенсионным счётом.

· Для получения упомянутых документов необходимо лично явиться в консульский отдел Посольства, имея при себе:

· российский загранпаспорт (оригинал), с отметкой о постановке на консульский учёт;

· справку о месте жительства в ФРГ (Aufenthaltsbescheinigung) на имя владельца российского заграничного паспорта;

· Registrierschein;

· справку о доходах, полученную в Finanzamt, Sozialamt или Arbeitsamt с переводом на русский язык.

Необходимо также указать, когда и откуда выехали из России в ФРГ.

Последующее продолжение выплаты пенсии осуществляется только при условии предъявления в орган социальной защиты в декабре каждого года консульского свидетельства о нахождении пенсионера в живых. Для получения свидетельства также необходимо лично явиться в консульский отдел Посольства с упомянутыми выше документами.

Консульский отдел Посольства России в ФРГ работает ежедневно с 9-00 до13-00, кроме выходных и праздничных (российских) дней по адресу:

Waldstrasse 42, 53177 Bonn;

Tel.: 0228 - 312075, 0228 - 312083.

На эту и другие рассылки автора Вы можете подписаться здесь