Обращаем внимание лиц, получающих российскую пенсию, что с 01.08.2008 страховая часть трудовых пенсий увеличена на 8% на основании постановления Правительства Российской Федерации от 21.07.2008 № 548 "Об утверждении коэффициента индексации с 1 августа 2008 г. страховой части трудовой пенсии".
Кроме того, с 01.08.2008 согласно статье 2 Федерального закона от 01.11.2007 № 244-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях повышения уровня материального обеспечения отдельных категорий граждан" увеличена базовая часть трудовой пенсии.
При этом увеличению подлежит страховая и базовая части трудовой пенсии любого вида (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца).
Пример:
По состоянию на 31.07.2008 трудовая пенсия по старости гражданина С. составляла 3520,71 рублей, из них: базовая часть трудовой пенсии - 1560,00 рублей, страховая часть трудовой пенсии - 1960,71 рублей.
С 01.08.2008 размер трудовой пенсии по старости гражданина С. составит 3911,57 рублей, из них: базовая часть трудовой пенсии - 1794,00 рублей, страховая часть трудовой пенсии - 2117,57 рублей (2751,51 х 1,08).
На основании Федерального закона от 01.11.2007 № 244-ФЗ увеличению подлежат не только трудовые пенсии, но и пенсии, установленные отдельным категориям граждан в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (например, вторая пенсия по инвалидности участникам Великой Отечественной войны), размер которых определяется в процентном отношении от размера базовой части трудовой пенсии по старости.

Категория пенсионера (вид базовой части трудовой пенсии по старости)	Размер с 01.08.2008 с учетом проведенных индексаций (руб.)
обычный без иждивенцев	1794,00
обычный с одним иждивенцем	2392,00
обычный с двумя иждивенцами	2990,00
обычный с тремя и более иждивенцами	3588,00
престарелый (достигший возраста 80 лет) или инвалид, имеющий ограничение способности к трудовой деятельности III степени, без иждивенцев	3588,00
престарелый или инвалид (III степень) с одним иждивенцем	4186,00
престарелый или инвалид (III степень) с двумя иждивенцами	4784,00
престарелый или инвалид (III степень) с тремя и более иждивенцами	5382,00

2. По инвалидности
(статья 15 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ)

 

Категория пенсионера (вид базовой части трудовой пенсии по инвалидности)	Размер с 01.08.2008 с учетом проведенных индексаций (руб.)
инвалид, имеющий ограничение способности к трудовой деятельности III степени, без иждивенцев	3588,00
инвалид (III степень) с одним иждивенцем	4186,00
инвалид (III степень) с двумя иждивенцами	4784,00
инвалид (III степень) с тремя и более иждивенцами	5382,00
инвалид, имеющий ограничение способности к трудовой деятельности II степени, без иждивенцев	1794,00
инвалид (II степень) с одним иждивенцем	2392,00
инвалид (II степень) с двумя иждивенцами	2990,00
инвалид (II степень) с тремя и более иждивенцами	3588,00
инвалид, имеющий ограничение способности к трудовой деятельности I степени, без иждивенцев	897,00
инвалид (I степень) с одним иждивенцем	1495,00
инвалид (I степень) с двумя иждивенцами	2093,00
инвалид (I степень) с тремя и более иждивенцами	2691,00

3. По случаю потери кормильца
(статья 16 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ)

 

Категория пенсионера (вид базовой части трудовой пенсии по случаю потери кормильца)	Размер с 01.08.2008 с учетом проведенных индексаций (руб.)
круглый сирота	1794,00
другие члены семьи умершего кормильца	897,00

 

Немецкие ведомства социальной защиты и выплаты ALG II требуют от получателей пособия пенсионного (для стран СНГ) возраста представить доказательства получения/неполучения в стране происхождения пенсии по возрасту.

Закон в § 11 SGB II и § 82 SGB XII требует зачёта трудовой иностранной пенсии при расчёте получаемого в ФРГ социального пособия или ALG II.

При подаче заявления в ведомства социальной защиты населения, будущие получатели общественной помощи обязаны указать все важные для расчёта обстоятельства (§ 60 SGB I). В ведомственных формулярах регулярно задаётся вопрос обо всех видах доходов ходатая. Не имеет значения, что потом ведомство будет делать с этой информацией, и будет ли оно вообще зачитывать иностранную пенсию по определённой схеме. Ходатай обязан сообщить полные и правдивые сведения о себе и своих материальных отношениях. Выяснится позже, что получатель пособия длительное время одновременно получал и немецкое пособие и пенсию из социального фонда в стране происхождения, немецкое ведомство социальной защиты может отменить прежнее решение о начислении помощи.

Ведомство может потребовать от получателя пособия возврата переплаченных средств в полном размере, т.е. за все годы умалчиваемого получения иностранной пенсии. Требования закона однозначны. Решение о выплате пособия должно быть отменено, если оно базировалось на сознательно или несознательно представленной неверной информации о своих доходах.   Требование зачёта трудовой иностранной пенсии не нарушает принципа справедливости и равноправия. В Германии немало коренных жителей, преимущественно женщин, всю жизнь проработавших в сельском хозяйстве, заработали себе мизерные пенсии в размере 200 – 400 евро в месяц. Эти немецкие пенсии учитываются при начислении общественной помощи коренным немцам по той же схеме, что и иностранные пенсии выходцев из стран СНГ.  

Отказ предоставить требуемые справки о получении или не получении пенсии может вызвать сокращение размера оказываемой помощи. В качестве контраргумента заинтересованные лица часто ссылаются на невозможность личного выезда в страну происхождения для подачи заявления о выплате пенсии. Здесь немецкие ведомства указывают заинтересованным лицам на возможность подачи пенсионного заявления через посольства стран бывшего СССР в ФРГ. Там же можно получить и справку о „неполучении“ пенсии. Разумеется, мыслимы индивидуальные ситуации, когда подача заявления через посольство по каким-либо причинам не представляется возможной. В таком случае придется разговаривать с ведомством по конкретным обстоятельствам дела.

 

Отказ заинтересованного лица позаботиться о подаче заявления о выплате иностранной пенсии не спасает его от санкций. Достаточно, если у него есть реализуемая претензия к пенсионному фонду в стране происхождения. В этом случае немецкое учреждение социальной защиты населения может сократить размер выплачиваемого пособия и указать на возможность получения дополнительного дохода в виде трудовой или иной пенсии от пенсионного фонда в стране происхождения. Добровольный отказ от источника дохода в виде трудовой иностранной пенсии не встретит понимания немецких властей.

Параграф 66 SGB I разрешает полностью или частично сократить оказываемую помощь (Социальная помощь, базовое обеспечение по возрасту, ALG II) в качестве наказания за некооперативное поведение получателя пособия.

Ведомство социальной защиты может сократить пособие некооперативному получателю в размере реальной пенсии, которую он мог бы получать из-за рубежа. По запросу ведомства, немецкие посольства в странах СНГ сообщают информацию о среднемесячных пенсиях. Так что технически это выполнимо. Получили вы требование вернуть переплаченные средства или решение о прекращении выплаты помощи, это ещё не  означает конец света. Получатель пособия не должен умереть от голода и холода, даже если он скрыл имеющийся у него источник дохода. Месячные вычеты из пособия в счёт накопившегося долга должны быть умерены, и оставлять возможность для жизни.

Для справки: по закону максимальный срок, за который допускается требование возврата необоснованно выплаченных средств, составляет три года после истечения календарного года, в котором была назначена социальная помощь (§92a BSHG).

При этом чиновники считают, что если российская пенсия невелика и расходы на ее получение не окупаются, то, вполне возможно, ее учитывать не будут. Однако этот вопрос в каждом конкретном случае будет решаться в индивидуальном порядке.

Дело в том, что, согласно действующему законодательству, расходы, связанные с получением доходов, должны учитываться при начислении помощи. Иными словами, при учете величины пенсии из нее будет вычитаться оплата справки о пребывании в живых, оплата почтовых расходов, перевод оригинальных текстов на немецкий язык, их заверение у нотариуса, оплата накладных расходов на пересылку пенсии в Германию и так далее.

 

Люди, первый раз оформляющие пенсию, могут попросить у ведомства денежную помощь на это оформление. Однако не следует рассчитывать на то, что Fachbereich Soziales сам будет учитывать ваши накладные расходы. Чиновникам необходимо будет предоставить документально подтвержденные доказательства произведенных затрат.

 

На эту и другие рассылки автора Вы можете подписаться здесь