В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Раздел предприятия (die Untemehmensaufspaltung, die Betriebsaufspaltung, die Betriebsspaltung, die B

Юридическая форма. Организационная структура. Правила создания

Акционерное общество (die Aktiengesellschaft, AG)
Акция (die Aktie)
Аренда (die Pacht)
Банкротство (der Konkurs) 
Горнопромышленное общество (die bergrechtliche Gewerkschaft)
Законодательство об обществах (компаниях) (das Gesellschaftsrecht)
Закрытие предприятия (die Betriebsstillegung)
Инвестиционная компания (die Investmentgesellschaft)
Индивидуальное (единоличное) предприятие (die Einzelfirma)
Инстанция (die Instanz)
Капитальное общество (die Kapitalgesellschaft)
Картель (das Kartell)
Коммандитное общество (die Kommanditgesellschaft, KG)
Коммерсант (der Kaufmann)
Коммерческий (торговый) кодекс (das Handelsgesetzbuch, HGB)
Концерн (der Konzern)
Многонациональное предприятие (das internationale Unternehmen)
Наблюдательный совет (der Aufsichtsrat)
Негласное (анонимное) общество (die stille Gesellschaft)
Общее собрание акционеров (die Hauptversammlung) 
Общество гражданского права (die Gesellschaft des bürgerlichen Recht, GbR)
Общество с ограниченной ответственностью (die Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
Общество с ограниченной ответственностью и коммандитное общество (товарищество)(GmbH und CoKG)
Объединение предприятий (der Untemehmenszusammenschluß)
Обязанность публичности (гласности) (die Publizitätspflicht)
Организационная структура (die Organisationsstruktur)
Организация (die Organisation)
Открытое коммерческое общество (die offene Handelsgesellschaft)
Персональное общество (die Personengesellschaft)
Правление (der Vorstand)
Предобщество (der Vorgesellschaft)
Предприниматель (der Unternehmer)
Предприятие (das Unternehmen)
Приобретение (die Acquisition)
Промышленно-торговая палата (die Industrie- und Handelskammer, IHK)
Пул (die Pool)

РАЗДЕЛ ПРЕДПРИЯТИЯ (die Untemehmensaufspaltung, die Betriebsaufspaltung, die Betriebsspaltung, die Betriebsteilung) – деление предприятия с целью обеспечения наследства, для отнесения прибыли на другое предприятие по налоговым соображениям или с целью ограничения ответственности. Например, предприятие-владелец (единоличная фирма или персональное общество) сдают в аренду действующую (функционирующую) хозяйственную единицу другому обществу (скажем, обществу с ограниченной ответственностью). Тем самым риск, связанный с предприятием, уменьшается (в связи с особенностью ответствен¬ности компаньонов GmbH).

Так возникает «двойное» общество – капитальное и персональное. Помимо «владеющего» и «функционирующего» общества, различают также производственную и сбытовую компании. Как правило, функционирующее общество берет на себя обязательства общества-владельца, ограничивая ответственность последне¬го его долей.

Двойноеобщество – die Doppelgesellschaft
Предприятие-владелец – das Besitzunternehmen
Функционирующее общество – die Betriebsgesellschaft

Материал статьи любезно предоставлен международным журналом  EXRUS, а подписаться на рассылки, основанные на материалах журнала можно здесь.

Маркетинг. Сбыт. Торговля

Справочник немецкого предприятия