Рекомендации для начинающих предпринимателей: экспортные операции в Германии

09.06.2009 ВТОРНИК 00:00

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ

Рекомендации для начинающих предпринимателей: экспортные операции в Германии

Несмотря на некоторую либерализацию мировой торговли при заключении сделок с третьими странами, т.е. странами, не являющимися членами Европейского Союза, необходимо, как и прежде, учитывать определенные особенности. Эти особенности могут стать препятствием, однако, только в том случае, если они не будут учтены в преддверии заключения сделки. Следующие рекомендации призваны помочь Вам избежать трудностей.

1. Необходимые условия для получения разрешения на экспорт

Необходима регистрация промысла (Gewerbeanmeldung) в местном отделении ведомства по регистрации промысловой деятельности (Ordnungsamt или Gewerbeamt) того города или общины, на территории которого/которой Вы намерены заниматься экономической деятельностью.

При достижении предприятием определенных размеров необходима его регистрация в торговом реестре, которая осуществляется при посредничестве нотариуса. Общества, основанные на паях вкладчиков, как например GmbH (общество с ограниченной ответственностью), вносятся в торговый реестр в любом случае.

Для иностранных граждан, кроме граждан стран Европейского Союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии необходимо разрешение на жительство в Германии, однозначно допускающее самостоятельную экономическую деятельность.

2. На что следует обратить внимание при поступлении заказа из-за границы?

Заказ так же, как и отечественные заказы, проверяется прежде всего, на его соответствие предложению, а при наличии отклонений принимается решение об их приемлемости. При заключении договора необходимо обратить внимание на то, выяснен ли вопрос о применяемом законодательстве. Согласно положениям немецкого международного частного права применяется, -как правило, законодательство страны продавца. Вопрос о применений другого законодательства может быть, однако, оговорен в договоре. Далее следует иметь в виду, что при заключении сделок с партнерами из стран, подписавших «Соглашение ООН о международных договорах по закупке товара» (т. н. торговое право ООН) автоматически может быть применено торговое право ООН, если оно однозначно не исключается договором.

Образцы типовых международных договоров по закупке товара можно затребовать в филиале Международной торгово-промышленной палаты (ICC) в Германии (www, icc-deutschland.de).

Ответы на вопросы, касающиеся законодательства зарубежных стран, можно получить в соответствующей зарубежной торгово-промышленной палате в Германии http://www.ahk.de).

3. Немецкие предписания по экспорту

Таможенное оформление

При стоимости товара, превышающей 1000 евро, или при весе более 1000 кг экспортер должен оформить письменную экспортную декларацию (Ausfuhranmeldung) с указанием присвоенного таможенного номера (Zollnummer) (заявление на присвоение таможенного номера направляется в Координационный центр ATLAS (KoordinierendeStelleATLAS) по адресу: KoordinierendeStelleATLAS, Hertzstraße 10, 76187 Karlsruhe, тел.: 0721-7909-0, факс: 0721-7909-110). При стоимости товара, превышающей 3000 евро, экспортная декларация предварительно оформляется в соответствующем внутреннем таможенном ведомстве (Binnenzollamt).

Исключение: при пересылке товара по почте или при его перевозке железнодорожным транспортом экспортная декларация предварительно оформляется внутренним таможенным ведомством (таможенным отделом по экспорту) уже в том случае, если его стоимость превышает 1000 евро. Экспортная декларация подается в трех экземплярах. Первые два экземпляра остаются в соответствующем таможенном ведомстве. Третий экземпляр прилагается к товару и сопровождает его до внешней границы ЕС, где выпускная таможня подтверждает окончательный вывоз товара из ЕС. Этот третий экземпляр экспортной декларации является одновременно подтверждением освобождения партии товара от обложения налогом на добавленную стоимость.

При подаче экспортной декларации для вывоза любого товара необходим таможенный тарифный номер (Zolltarifnummer). Для идентифицирования товара необходимо детальное декларирование товара в соответствии с актуальным изданием «Списка товаров для статистики внешней торговли» („WarenverzeichnisfürdieAußenhandelsstatistik", http://www.destatis.de/allq/d/klassif/wadownload.htm). Таможенный тарифный номер также определяет и необходимые последующие таможенные формальности.

Руководство по заполнению (указания по заполнению формуляра) находится в интернете: http://www.zoll.de./eQdownloads/cOmerkblaetter/index.html.

Контроль над экспортом

В настоящее время существует эмбарго, ограничивающее в той или иной степени торговлю с нижеуказанными странами.

Страна	Вид эмбарго
Армения	Эмбарго на поставку оружия
Азербайджан	Эмбарго на поставку оружия
Беларусь	Эмбарго на поставку деталей
Узбекистан	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Китай*	Эмбарго на поставку оружия
Корейская народно-демократическая Республика	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Демократическая Республика Конго (бывший Заир)	Эмбарго на поставку оружия
Кот-д' Ивуар	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Ирак	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Иран	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Либерия	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Ливия	Эмбарго на поставку оружия
Мианмар (бывшая Бирма/Бурма)	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Руанда	Эмбарго на поставку оружия
Сьерра-Леоне	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Зимбабве	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Сомали	Эмбарго на поставку оружия и деталей
Судан	Эмбарго на поставку оружия

Не являются странами, подверженными эмбарго, в значении статьи 4, абзац 2 Постановления (ЕС) № 1334/2000 от 22 июня 2000 (EG-duakise-Verordnung) в актуальной редакции.

Кроме этого, для ряда товаров предусмотрена процедура получения экспортной лицензии. Наряду с оружием это касается прежде всего товара, используемого для производства обычного оружия и оружия массового уничтожения, а также в технологиях, имеющих стратегическое значение. Эти товары частично включены в список экспортируемых товаров (Ausfuhrliste), для вывоза которых в любом случае необходимо получение разрешения. Оно требуется также для товаров многоцелевого назначения, включенных в список Dual-Use Европейского Союза. Эти товары включены в список экспортируемых товаров. Разрешение необходимо также, если товар не включен в список, но экспортеру известно о намерении использовать этот товар в военных целях.

Проверка необходимости получения разрешения на вывоз требует зачастую специальных знаний. С помощью специальной таблицы соответствий можно проверить, включен ли товар в список экспортируемых товаров.

Инстанцией, выдающей разрешение, является Федеральное ведомство по экономике и контролю за экспортом в Эшборне (BundesamtfürWirtschaftundAusfuhrkontrolle (BAFA)), Eschborn, тел.: 06196-90 8-0, интернет: http://www.ausfuhrkontrolle.info.

Информацию об этом Вы можете также получить в торгово-промышленнной палате Дюссельдорфа

4. Зарубежные положения, регламентирующие импорт

Наряду с немецкими положениями, регламентирующими экспорт, необходимо также учитывать положения, регламентирующие импорт страны назначения. Информацию о требованиях соответствующей страны назначения можно почерпнуть из справочника «К undM» (KonsulatundMustervorschriften, консульские и типовые предписания). Справочник можно заказать в книжном магазине или непосредственно в издательстве Dieckmann-Verlag в Гамбурге (http://www.dieckmann-verlaq.de).

Как правило там также дается информация о требованиях, предъявляемых к нижеследующим документам:

- торговым счетам (в некоторых случаях с приложением свидетельств торгово-промышленной палаты или консульских легализации)

- сертификатам о происхождении товара, в некоторых случаях с консульской легализацией

- свидетельствам о торговых отношениях (как доказательство того, что условия для применения таможенных льгот или освобождения от уплаты таможенной пошлины при торговле с определенными странами выполнены)

- медицинским справкам и сертификатам о проведении анализов

- свидетельствам о проведении инспекции

По возможности поставщику следует получить обязательные правила импортера о том, какие именно документы необходимы для таможенного оформления в стране назначения.

Информацию о положениях по импорту отдельных стран выдает торгово-промышленная палата г. Дюссельдорфа. Там можно познакомиться также со справочником „К undM" („Konsulat- undMustervorschriften" = „Консульские и типовые правила").

5. Ввозная пошлина в стране назначения

Информацию о таможенных пошлинах и сборах страны назначения можно получить в интернете на странице ЕС „Таможенные тарифы отдельных стран" (http://mkaccdb.eu.int). Неофициальную информацию об иностранных таможенных тарифах можно получить по предъявлении таможенного тарифного номера в торгово-промышленной палате города Дюссельдорфа. Рекомендуется выбирать такие условия поставки, согласно которым оплату ввозной пошлины в стране назначения товара берет на себя импортер.

6. Условия оплаты

Условия оплаты согласуются обеими сторонами и закрепляются договором. Особенно при заключении сделок с незнакомыми клиентами или с удаленными или „трудными" странами экспортеру следует обезопасить себя, предусмотрев гарантии получения оплаты. Часто, несмотря на относительную дороговизну и длительность этой процедуры, такой гарантией в интересах обоих партнеров может быть безотзывный документарный аккредитив (unwiderruflichesDokumentenakkreditiv), подтвержденный банком экспортера, который импортер открывает в своем банке в пользу экспортера.

Дополнительную информацию об осуществлении платежей в международной торговле можно почерпнуть в публикации торгово-промышленной палаты: Практические советы по экспорту и импорту (PraktischeArbeitshilfeExport / Import).

7. Условия поставки

Условия поставки также согласуются обеими сторонами и закрепляются договором. Применяемые в международной торговле условия поставок содержатся в INCOTERMS (Международное регулирование условий поставок и платежей), где оговаривается, какие виды расходов и какой риск (например, транспортные расходы, расходы по страхованию, оплате импортной пошлины и т.д.) в том или ином случае принимают на себя экспортер или импортер. Ознакомиться с INCOTERMS можно на странице Немецкой группы международной торгово-промышленной палаты (ICC): www.icc-deutschland.de

8. Товары, предназначенные для временного применения за границей

Прежде всего, это касается оборудования предприятий для осуществления профессиональной деятельности за границей, а также образцов товаров и оборудования выставок. При ввозе в третью страну товаров, предназначенных для временного использования за границей, обычно взимается гарантийный залог в размере ввозной пошлины, который, однако, возмещается при вывозе товара таможенной службой третьей страны. Многие страны в качестве гарантии принимают также CarnetATA. CarnetATA является таможенным поручительством и выдается в торгово-промышленной палате.

Примечание: Настоящие рекомендации являются только общей информацией.

Материал статьи любезно предоставлен международным журналом EXRUS, а подписаться на рассылки, основанные на материалах журнала можно здесь.