В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Внукам дедушки нужны тоже

Эта статья посвящена всем дедушкам, которые волею судеб  оказались в Германии. 

Многие дедушки часто говорят: «Я приехал сюда ради детей и внуков, лишился привычного уклада жизни, оставил работу». Вообще пожилые люди, для которых работа  всегда составляла смысл жизни, становятся психологически безоружными перед лицом надвигающейся старости. Некоторые продолжают жить своим прошлым, что практически не оставляет времени проявлять интерес к настоящему. При погружении в прошлое человек замыкается в себе, нередко утрачивает контакт с детьми, не интересуется, чем и как живут внуки. Между тем, возможность посильного труда внутри семьи, общение пожилого человека с внешним миром,  влияют  не только на хорошее  самочувствие и настроение, но и придают ему  уверенность  в себе. « Я нужен, во мне нуждаются, моего мнения спрашивают. Я вношу посильный вклад в жизнь моих близких»

Как складываются  отношения дедушек с внуками здесь? Безусловно, по разному. Я наблюдала такую картину на пляже у озера: дедушка заботливо вытирал полотенцем  своего внука подростка, вышедшего из воды, а тот стыдливо отмахивался от него. Я видела неоднократно, как пожилые мужчины( и женщины) приходят на приём к врачу со своими внуками, и последние - кто с раздражением, а кто со вниманием относятся к ним.

Трудности  адаптации.

Как известно, мужчины, особенно пожилые, труднее, чем женщины, адаптируются в в другой стране, острее ощущают  потерю социального статуса и переход к нетрудоспособному возрасту. Они зачастую испытывают «культурный шок» от столкновения с чужим менталитетом, что  приводит их к психическому дискомфорту и стрессовым ситуациям. Пожилые люди крайне трудно приспосабливаются к новым, пусть даже и более комфортным, но все же  непривычным для них  условиям жизни . Если  пожилой человек испытывает больше  положительных, чем отрицательных эмоций, проявляет любознательность ко всему, что его окружает, то его душевная молодость и творческий потенциал сохраняются дольше. Наши дедушки участвуют в культурной жизни Германии, пишут статьи, сочиняют стихи,  ставят спектакли, работают с творческой молодёжью.  Обширная инфраструктура русского сервиса, сеть русских магазинов, русских культурных центров,  русскоязычных СМИ, возможность  слушать русское радио и смотреть русские программы -  всё это значительно облегчает пожилым переселенцам и иммигрантам  вхождение в новую жизнь.  Наряду с этим для  поддержания душевного здоровья старшего поколения  необходимо   общение с внуками. 

Прежде на родине они вместе с бабушками всеми силами помогали детям поднимать внуков: морально, физически и материально, передавали внукам свою  любовь  и жизненный опыт. А вот могут ли они в новой для них жизни на Западе, в эпоху технического прогресса, компьютеризации, телефонизации и пр., передавать жизненный опыт внукам?  И насколько нуждаются  внуки в этом опыте? Однозначного ответа нет. Наши дедушки  с постсоветского пространства  сами многому учатся у своих внуков, они  смотрят на них не только с восхищением, но и испытывают гордость за них. Внуки знают иностранные языки и освоили компьютер, запросто владеют мобильником, объясняют дедушкам, как выходить в Интернет, как пользоваться дигитальной видеокамерой и фотоаппаратом.

Рассказывает Феликс, пенсионер из Майнца (65): «Сын  подарил мне компьютер, а внук  показал ряд операций, и научил меня выходить в интернет. Теперь я просматриваю интересную информацию о событиях в мире, читаю статьи о здоровье на медицинских сайтах. Даже перестал смотреть русское телевидение – с интернетом я вполне счастлив. Внук называет меня «компьютерным наркоманом», но обучает меня работе на компьютере. Мы уже с ним сделали «Photo-Schop». Скажу одно – нужно дружить с внуками и от них можно узнать много интересного» 

Несколько житейских историй.

Вот что рассказывают друг о друге дедушки и внуки.

1.Михаил,(60) , в Германии 8 лет. «Ностальгию не испытывал, хотя своих знаний применить здесь не мог. По приезде сразу же взял на себя ведение хозяйства, так как жена  быстро устроилась на работу. Не тяготился своим положением, наоборот повторял:  «Я как на войне. Надо – значит надо». С первого дня пребывания, пока дети учились на курсах , внук чаще общался с дедушкой   и бабушкой, чем с родителями.  У внука с дедушкой -бабушкой   вообще настоящая дружба! Я посетила эту семью и  когда внук говорит о дедушке, он просто светится. «Какая  там тоска и ностальгия у дедушки? – говорит он.  - Ему столько  хочется успеть. Вот и компьютер освоил, выходит в интернет». У деда внук научился трудолюбию и упорству, позитивному отношению к людям. 

2. Владимир. (72) в Германии 15 лет. « Я работал геологом, часто бывал в экспедициях. Немецкий учил и в школе, и в институте, и даже сдавал кандидатский экзамен. Переехав в Германии, занимался по восемь часов ежедневно, выучил язык довольно прилично. Работал в фирме, шесть лет не работаю. Когда вышел на пенсию, ощущал себя ужасно, накатывалась  депрессия. Болел, ни в чём не находил удовлетворения. Но семь лет назад  сюда приехала дочка с внучкой, которой было 8 лет. Стараясь облегчить дочке с зятем становление в Германии,  полностью взял на себя дополнительное образование девочки: возил её на музыку, в бассейн, постоянно занимался с ней немецким языком. Забыл про депрессию, я  ведь оказался востребованным» Сейчас внучка Владимира прекрасно говорит на  немецком и английском языках. У него с ней доверительные отношения. 

« Моя внучка даже советуется со мной по поводу одежды. Может быть потому, что я не осуждаю нынешнюю молодёжную моду, говорит Владимир, - мне кажется, что в отношениях  дедушек и внуков главное – это понимание и доверие. А всем дедушкам и бабушкам советую – дружите со своими внуками и учитесь у них многому, а сами передайте им нашу российскую закваску – оптимизм, упорство в преодолении трудностей, отзывчивость».

 4. Петер, пенсионер из Билефельда (70) рассказывает: «Несколько лет я коллекционирую сов - из дерева, металла, стекла и прочих материалов. Приобщил к коллекционированию своего внука. Он  приносит из библиотеки литературу на немецком языке об этих мудрых птицах и терпеливо переводит мне тексты» Дед и внук  вместе ходят на флимаркты,  выискивают там разных сов, друзья уже давно дарят и привозят из разных мест замечательные экземпляры. Он  приобрёл шкаф и держит  там свою коллекцию, а внук делает таблички  с подписями, , где и когда была  приобретена  та  или иная сова. Это и есть настоящая дружба, и даже общность интересов, которые нашли дед и внук.

4.Внук Коля (16). « Мы приехали в Германию, когда дедушке было  64 года. Ему было здесь трудно. Рвался обратно в Казахстан, по этому поводу часто ссорился с бабушкой. Раньше он работал шофером, говорит, что там ему всё было понятно, а здесь не воспринимает немецкий уклад жизни. Однажды он уехал на бывшую родину и вернулся другим, как будто его подменили. Теперь он уже туда не хочет. Успокоился, даже стал вникать в мои проблемы. Мне плохо давался немецкий язык. Немецкие ребята  смеялись над моим акцентом. Я очень переживал. Так вот, мой дед пошел в школу  и рассказал им, как трудно немцы жили в СССР, как их депортировали, и его, ребёнка вывезли ночью , и в дороге он потерял родителей. Говорил он с акцентом, но немецкие ребята его поняли и перестали меня дразнить. Я могу гордиться своим дедом, он прожил тяжёлую жизнь, но остался человеком».

Кто- кому

«Немало моих знакомых жалуются на невнимание со стороны детей и особенно внуков. Я совершенно убежден в том, что с внуками нам, пожилым, нужно дружить, понимать  не только их интересы, но и то, что им, также как и нам, трудно на первых порах в чужой стране привыкать к новым друзьям, которые их часто не воспринимают, смеются над их акцентом. Нужно учитывать, что с немецкими учителями им также не легко, они ведь, по рассказам моего внука, совсем другие, чем в российской школе.    С внуками  нужно советоваться, а не требовать постоянно от них, что они нам  что-то должны.  И тогда бабушки и дедушки не будут вечно ныть, что внуки их не понимают, не хотят уделять им время»- Станислав, (72), Ганновер

Возникает вопрос: «Кто кому должен больше уделять внимание: дедушки-бабушки внукам или, наоборот, внуки им».  Незнание немецкого языка , проблемы со здоровьем и связанная с этим необходимость посещать врачей, приводит к тому,  что дедушки вынуждены часто обращаться за помощью к детям или внукам. Некоторые не берут в расчёт, что внуки заняты, им  действительно не хватает времени, а иногда сил  и  терпения при общении с пожилыми людьми, поэтому иногда обижаются и даже ссорятся со своими детьми-внуками.   Волей - неволей, выросшие внуки начинают избегать своих  дедушек- бабушек, сводя общение к минимуму. Нарушается психологический контакт: внуки не учитывают, что с возрастом обидчивость и ранимость  человека усиливается. Невнимание членов семьи к пожилым людям нередко приводит к развитию у них различных заболеваний: депрессии, неврозу, а иногда даже к  психическим нарушениям. Пожилые люди жалуются на дефицит внимания, которого они как бы «недополучают». Можно ли обвинять в этом  внуков, ведь они проходят период вхождения в новую среду, контакты с коренными подростками, которые не всегда их правильно воспринимают. Вполне естественно, что  подростки довольно быстро осваивают немецкий язык, и потом могут  служить для своих дедушек-бабушек в качестве переводчиков и даже сопровождать их в различные АМТы

Берегите дедушек и  бабушек (несколько полезных советов для детей и  внуков).

Памятуя об обидчивости и ранимости пожилых, запаситесь терпением,не проявляйте в общении с ними спешки, понукания, упреков. Избегайте выражений типа: “Быстрей, быстрей, мне некогда! Я на тебя трачу столько времени»

- Оказывайте им хотя бы небольшие знаки внимания  в виде каких-либо подарков и приятных сюрпризов.

-Позаботьтесь об их досуге: чтении интересной книги,  журналов, газет, приносите  видеофильмы.

-Пригласите когда-нибудь их с собой в кафе, на концерт или загород, устройте для них несколько часов радости, которые вы будете вспоминать с удовольствием. Говорите с пожилыми, близкими вам людьми  участливо и терпеливо, вникайте в их проблемы,

-Делитесь с ними своими заботами и проблемами, так как все ,что происходит с вами  - им не безразлично. Не выключайте их из жизни семьи, их многолетний опыт, мудрый совет может вам очень пригодиться.

Несмотря на вашу занятость, “замороченность” это не так трудно выполнить, ведь ваши нынешние дедушки и бабушки  многое делали для вас в той, доэмигрантской жизни. Так постарайтесь же скрасить их нынешнее  одиночество! Помните об этом и  берегите дедушек и  бабушек. Хорошо, когда дедушки, бабушки, дети   и внуки, понимая психологические трудности друг друга, оказывают друг другу  взаимную поддержку. 

 Анна Циприс.