Воссоединение семьи в Германии
Воссоединение семьи
Familienzusammenfuhrung
Вступление
Vorwort
Дорогие друзья!
Тема воссоединения семьи волнует, вероятно, едва ли не каждого из наших соотечественников, тем или иным образом оказавшихся в Германии. И это неудивительно. Переселение в рамках приема поздних переселенцев, контингентных беженцев и любая иная форма эмиграции нередко приводят к распаду семей, расставанию с близкими людьми и разрыву устоявшихся родственных связей. Помимо всех неудобств проживания в разных государствах, криминогенная (а в некоторых регионах даже военная) обстановка, сложная экономическая ситуация и безработица в странах бывшего СССР не прибавляют уверенности и спокойствия за близких, оставшихся на бывшей родине. Поэтому понятно желание людей помочь своим родителям, детям, братьям, сестрам и другим родственникам каким-то образом перебраться в Германию для совместного проживания с ними.
Естественно, что немецкое законодательство предусматривает и регулирует подобные ситуации. Однако несложно догадаться, что правом на воссоединение обладает далеко не каждый иностранец, который имеет родственника на территории немецкого государства. Окончательное решение этого вопроса зависит от гражданства и статуса лица, проживающего в Германии, возраста кандидата на переселение и степени родства, в некоторых случаях от материального положения семьи, ее обеспеченности жильем и ряда иных критериев. Задача данной брошюры состоит в том, чтобы разъяснить читателям действующие законодательные положения данной области права, помочь им найти ответ на волнующие вопросы, связанные с воссоединением семьи, и дать возможность получить реальное представление о имеющихся шансах на переезд их близких в Германию.
Начиная разговор, хотелось бы попросить уважаемых читателей о внимательном и вдумчивом прочтении предлагаемой информации. Как показывает практика, неискушенные в юриспруденции люди зачастую лишь поверхностно знакомятся с соотвествующей литературой, останавливаясь при этом на отдельном, вырванном из контекста тезисе или утверждении. На основании полученных таким образом сведений делаются выводы, которые затем применяются их к конкретной ситуации. Это весьма неблагодарное занятие, неизменно приводящее к ошибочным выводам, а иногда и к преждевременной радости с последующим разочарованием. Право - комплексная наука, в которой любой принцип и каждое предписание являются частью единого целого. Эта наука требует к себе серьезного отношения, которого издательство и автор ожидают от всех тех, кто хотел бы извлечь практическую пользу из данной брошюры и приобрести необходимые знания по затронутой нами теме.
Благодарим вас за понимание и желаем всяческих успехов, в том числе и в воссоединении с вашими родными!
Рекомендуемые рассылки