В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Украинские СМИ неверно указали подарок, который Папа Римский передал Путину

Встреча Понтифика с Владимиром Путиным, которая состоялась еще 10 июня, до сих пор не дает покоя некоторым украинским СМИ. В частности espreso.tv известило о том, что Папа Римский по завершении беседы вручил своему гостю медаль. Да не простую, а под названием «Ангел мира». Разумеется, ввиду нынешней политической ситуации подобное сообщение вызвало приступы негодования, переходящие в ненависть. Однако выяснилось, что журналисты издания несколько перекрутили факты.  

Презент действительно перекочевал из рук Франциска в руки российского президента. Но это была отнюдь не медаль, а медальон. Разница между двумя этими словами, несмотря на созвучность и практически идентичный набор букв, довольно существенная. Если первую вручают в качестве награды за какие-либо заслуги, то второй просто дарят.

Есть несколько подтверждений того, что Папа вручил Путину именно медальон. Одно из них находится на новостном сайте Ватикана. В конце текста, в котором описана встреча, указано, что собеседники обменялись подарками. Владимир Владимирович передал Франциску «знаменитую вышивку Церкви Иисуса Спасителя». После чего Папа подарил медальон знаменитого итальянского. Далее указывается, что на нем изображен мирный ангел, миссия которого – строить мир, опираясь на принципы справедливости. Помимо этого глава Ватикана преподнес Путину копию Апостольского увещевания.    

По информации портала credo-ua.org, вручение Папой вышеуказанного медальона главам государств – традиция. Корреспонденты отмечают, что в свое время подобный презент получил одиозный лидер Палестины Махмуд Аббас. Таким способом Святейший Отец призывал своего визави к решению конфликтов мирным путем. Как и Владимира Владимировича.

Собственно именно о мире говорил Понтифик Путину. Он попросил российского президента приложить максимум усилий к тому, чтобы в Украине, наконец-то, воцарился мир.

Стоит отметить, что пресс-служба Кремля данную встречу описала более чем скромно – отчет о событии уместился всего в три предложения. Правда, даже в них смогла закрасться неточность. По версии Ватикана, разговор длился 50 минут. Однако российская сторона указала иной «хронометраж» - «более часа». О подарках – ни слова.