Учим немецкий
Идиомы в немецком языке и их русский эквивалент
Backpfeife
|
дать по губам
|
bedenken
|
зарубить себе на носу
|
Berge versetzen
|
сдвинуть горы
|
Besserwisser
|
умник
|
bis Du schwarz wirst
|
когда рак на горе свистнет
|
bis zum Hals
|
по уши
|
bombensichere Sache
|
однозначно
|
Boulevardpresse
|
бульварная пресса
|
Bücherwurm
|
книжный червь
|
baldmöglichst
|
как можно быстрее
|
beim besten Willen
|
при всём желании
|
besser dran
|
обеспеченный
|
Bezugsrahmen
|
система взглядов
|
bis Oberkante Unterlippe
|
по уши
|
bleib sauber
|
веди себя разумно
|
Bonze; hohes Tier
|
важная персона
|
Boxenstopp
|
передышка
|
bei der Arbeit
|
на месте
|
bergab gehen
|
катиться под горку
|
besser spät als nie
|
лучше поздно, чем никогда
|
bis über beide Ohren
|
влюбиться по уши
|
Böhmische dörfer
|
китайская грамота
|
böser Blick
|
недобрый взгляд
|
|