Was ist das? Урок 53

Was ist das?  Урок 53
       

Hallo alle zusammen! Was gibt’s Neues?

Сегодняшний урок мы вновь начнем с вопросов:

Welcher Wochentag ist heute?
Welcher Tag ist heute?
Welcher Monat ist heute?
Welches Jahr ist heute?
Wie ist das Wetter heute?
Was haben Sie gestern gemacht?
Was machen Sie morgen?

Мы уже выяснили, что в немецком языке существуют три типа склонения прилагательных, а именно: слабое, сильное и смешанное.  Сегодня мы же узнаем, что обозначает субстантивированное немецкого прилагательное и как оно изменяется. Начнем с того, что найдем аналогию в русском языке. Рассмотрим такие предложения: Что там такое? Что-то зеленое. или Купи что-нибудь вкусное!
Как бы вы определили слова “зеленое” и “вкусное”? Выглядят как прилагательные, а отвечают на вопросы существительного. Тоже самое и в немецком языке, например:
Was ist das? Etwas Grünes. или Kauf was Süßes!
Таким образом, имена прилагательные в немецком языке могут переходить в класс существительных или иначе говоря субстантивироваться. При этом в немецком языке они, как и существительные, пишутся с большой буквы, употребляются со всеми типами артикля и, конечно, склоняются, z.B.:

Как мы видим из примера, существительные, которые были образованы из прилагательных, могут быть как мужского, так и женского рода, если слово обозначает живые существа, а также среднего рода, если необходимо выразить  какие-либо абстрактные понятия.
Что же касается склонения, то тут тоже нет особых сложностей, субстантивированные прилагательные склоняются как обычные прилагательные, т. е. тип склонения зависит от артикля или слова, выполняющего роль артикля, стоящего перед прилагательным.

Как видно из таблицы, субстантивированные прилагательные с определенным артиклем склоняются точно так же, как и обычные прилагательные с определенным артиклем. Посмотрим, как изменяются субстантивированные прилагательные с неопределенным артиклем:

Как мы видим, тут тоже ничего нового. Все точно так же, как и с простыми прилагательными.
Следует запомнить, что после таких слов, как viel, wenig, etwas, alles, nichts, субстантивированные немецкие прилагательные имеют такие формы: viel Gutes, wenig Gutes, etwas Gutes, ABER: alles Gute, nichts Gutes. В данном случае лучше просто запомнить эти примеры и тогда у Вас точно не будет проблем с субстантивированными немецкими прилагательными.

Ergänzen Sie die Endungen:
1. Auf dem Markt bin ich einem Bekannt...............begegnet.
2. Sie ist meine Verwandt................
3. Alle Deutsch............... feiern Weihnachten im Kreise der Familie.
4. Viele Deutsch............... kommen zum Oktoberfest nach München.
5. Er hat allen seinen Verwandt............... Weihnachtskarten geschickt.
6. Mein neuer Bekannt............... hat mir zum Geburtstag ein Buch geschenkt. Ich habe dort viel Interessant............... gelesen.
7. Er übersetzt aus dem Deutsch............... ins Russisch................
8. Wir haben in der Gruppe einen Neu................
9. Er begrüßt immer alles Neu................
10. Man kann von ihm nichts Besser............... erwarten.
11. Viele Jugendlich............... nehmen an den Karnevalsumzügen teil.

На сегодня это было все!
Mit freundlichen Grüßen

Дополнительную информацию Вы всегда можете найти здесь.

Буду рада Вашим письмам с замечаниями, предложениями и идеями (marija-shulc00@rambler.ru oder autor@web-globus.de).