справка реклама автору читателю Каталог | Контакты. |
|
Медицинское обслуживание в Германии
Введение
Среди всего того нового и незнакомого, с чем сталкивается каждый эмигрант в Германии, на одном из первых мест стоит медицинское обслуживание. С ним приходится в большей или меньшей степени, часто очень скоро, сталкиваться почти всем приезжающим в Германию.
Обилие незнакомых понятий и терминов, чисто пространственное отличие привычной поликлиники от праксиса пугают многих эмигрантов и мешают им спокойно разобраться в этой системе, которая в действительности гораздо больше похожа на ту, к которой они привыкли, чем им кажется. Германская система здравоохранения имеет просто несколько другую структуру и некоторые другие, достаточно мелкие отличия.
Основное несоответствие двух систем здравоохранения - это то, как производится оплата медицинского обслуживания: или безликим государством за счёт налогов и всем одинаково, или конкретной больничной кассой, в которую пациент платит взносы и которая представляет его интересы. А объём получаемых услуг пациент может, затрачивая больше или меньше денег, регулировать.
При чтении этой брошюры следует учесть, что здесь представлена основная схема структуры медицинского обслуживания, в то время как в различных землях Германии и, более того, внутри одной и той же земли в разных городах возможны какие-то мелкие отличия от нижеизложенного.
Также просим учесть, что приводимые переводы каких-либо понятий не всегда абсолютно точны в смысле дословного перевода, поскольку мы стремились использовать более знакомые понятия.
И последнее. Эта брошюра впервые вышла в свет в январе 1998 года. Поэтому все приводимые в ней цифры (цены, возрастные ограничения, диапазоны доходов и т.п.) относятся именно к этому периоду. В то же время, динамичное развитие экономической и общественной жизни Германии часто изменяет упомянутые параметры. Мы оставляем за собой право на некоторые цифровые неточности, которые неизбежно возникнут по мере морального старения этой брошюры до ее очередного переиздания.
В заключение хочется еще раз отметить, что система здравоохранения в Германии, несмотря на внешние отличия, очень похожа на знакомую Вам систему бывшего Советского Союза.
Поэтому ей присущи все известные как её достоинства, так и недостатки. Мы надеемся, что знание этого, совместно с данной брошюрой, облегчит Вам лучшее понимание системы медицинского обслуживания в Германии.
...................................
|
|
Copyright © 2008 web GLOBUS |