В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Её талант многогранен

Её талант многогранен    

        Инна Харченко родилась  на  Украине. Окончила Хмельницкий  национальный университет. По образованию  инженер-экономист. С 2002 года живёт  в Германии ( Ганновер). Она прекрасно рисует, (особенно любит морские пейзажи), но постоянно учится: на высших курсах флористов, а  также  берёт уроки  живописи в изостудии профессора Георгия Мардаре.

Член литературной студии «LISTER TURM»  при Толстовском обществе и русско-немецкого общества поэтов и писателей «DIE FÄHRE.V.»  («ПАРОМ»), ( Ганновер).

      C 2010 года является  членом Международной федерации русских писателей.

     Талант Инны многогранен. Она  исполняет песни под гитару,  пишет стихи на русском и украинском языках, делает переводы, выступает с концертами в разных аудиториях и всегда её творческие вечера – это праздник для слушателей. Мелодичный, певучий, несколько низкого тембра голос буквально завораживает, причём она с одинаковым успехом читает на русском, немецком и украинском языках, по желанию слушателей  читает стихи  Павла Флоренского, Ахматовой и Гумилева, а также свои  рассказы, посвященные  Чехову.

     Инна Харченко - автор трех поэтических сборников, детских сказок, прозы и песенной поэзии: «Солнечный привкус, или 365 дней из моей жизни», г. Хмельницкий, 1999; «Серебро ночной чеканки», г. Симферополь, 2001; «Пока есть поэзия и любовь» (на украинском языке), г. Хмельницкий, 2002.

      Некоторые её стихи переведены на немецкий, польский  и японский языки.

Её  стихи и проза напечатаны в:

-  литературном альманахе  «Палитра», (Ганновер), 2003, 2004 , 2010, Германия;

- журналах: «Партнер-Норд», «Секрет успеха», «Немцы изРоссии», N11, 2010, (Германия),  литературном журнале «EDITA» (Германия); русско-немецком  литературном журнале «СТУДИЯ» («STUDIO»), N 14, 2010, Берлин, Ганновер, Москва

 - антологиях  - поэты русского зарубежья -  «Гул былого...», г. Санкт-Петербург, 2004;  «Ступени», Санкт-Петербург, 2005;  «Четвертое измерение», Санкт-Петербург, 2008; «Тени Европы», Санкт-Петербург, 2009; «Куда летит кленовый лист»,  2010 , Санкт-Петербург;

- идейно-творческом  альманахе «Импульс», весна 13/ 2010 и лето 14/2010г.,  Киль.

 - литературных сборниках:  «Запятая»,(Ганновер), 2009, 2011.  и

 «Вдохновение», (Лейпциг), 2010,2011 ;

     -литературной газете на русском языке в Германии «Зарубежные задворки» N 9/2, 2010;

 -  антологии современной поэзии, (Дебальцево, 2010, Украина) ;

  -русско-немецкой антологии  «Spuren im Sand» («Следы на песке»),  (Ганновер) 2010,  

- сборнике  современных произведений о городе и деревне   «URBIS ET VICUS», издательство «Zeitglas»,  2011,  г. Канев, Украина.

     Особенно благоприятным для Инны был 2010 год. Её труды отмечены значимыми наградами:      

 - лонг -лист международного литературного конкурса  «Эмигрантская лира - 2010», Брюссель, Бельгия.

- победитель литературного конкурса «Вдохновение -  2010», Лейпциг, Германия;

- третья Премия Междунродной ассоциации «Русская культура» в конкурсе русской поэзии «Под небом Балтики – 2010», Таллин, Эстония.

- лауреат малой Международной литературной премии «Серебряный стрелец - 2010», США – Украина – Россия.

 Стихи  и рассказы Инны Харченко на украинском и русском языках можно прочитать:

http://www.laidinen.ru/women.php?part=7105&letter=%D5

http://www.wirdeutsche-ausrussland.de/2010/Nr%2014/Prosa%203.html

Анна Циприс