В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Михаил Аранов – поэт и прозаик

Михаил Аранов – поэт и прозаик.

Литературная жизнь Ганновера  буквально бьёт ключом: концерты, с литературно- музыкальными композициями,   поэтические вечера, авторские встречи и пр.  Литературное объединение  « Паром»  в 2010 году выпустило в свет коллективный  сборник русско – немецкой поэзии «Следы на песке»  „ Spuren um Sand“, (издательство « Edition Fähre»).  Данный сборник, как заметил известный поэт Вадим Ковда, есть отражение  сложившейся в Ганновере своеобразной поэтической школы.  В сборник включены  в числе других авторов стихи  члена этого объединения , поэта и прозаика Михаила Аранова,  переведенные на немецкий язык 

Наша справка : Михаил Аранов окончил Политехнический институт. По профессии - инженер.  В Германии девять лет. Он  печатается в Англии в литературной газете  «ALBION & WORD»,  в Германии :  - журналы « Партнер», « Литературный  европеец», «Зарубежные записки», « Студия», а также в сборнике « Русские поэты Германии».

Российские  и другие журналы также проявляют интерес к его произведениям :
« Невский альманах», « Крещатик»,  антология « Мир говорит на русском  - Земляки» и 

 вторит эхо: «  «Радуга» (Эстония).

Михаил Аранов   выступает на  разных концертах с чтением собственных стихов и прозаических произведений .  Своей артистичностью и раскованной эмоциональностью он притягивает внимание  зрителей , невольно заставляя их окунуться в мир поэзии  через интересные музыкальные композиции. Особенно притягательно  воспринимаются эти композиции в сопровождении пианистки  Татьяны Кушнаревской . Творчество Михаила Аранова  тесно связано с  его любимым городом Ленинградом – Санкт-Петербургом,  с которым он говорит языком поэзии, одушевляя его и возлагая на него большие надежды.

«Я иду вдоль каналов,
               где мой город назначил мне встречи.
В перезвоне бокалов
                 он заботы  взвалил мне на плечи».
Немало стихов посвящено питерской погоде , порождающей для поэта определённый настрой ( стихотворение «Опять зима») .

«Опять зима, как питерская осень.
И мелкой сеткой сонные дожди.
Опять душа покоя тихо просит»…

В 2008 году в Санкт – Петербурге  в издательстве «Нева» вышел сборник прозы и стихов Аранова  «Скучные истории из прошлой  жизни».

Эта  книга местами  ироничная, местами злая. Но в целом,   грустная.  Рефреном звучит тревожный  вопрос: «А вернутся  ли голуби в Ковчег?»  И в душах  героев повествования  смятение:

     «Отечество, где  всё  идёт  не в  лад.

       Где  нас  уже  давным-давно  забыли. 

      Там  через  мой  вишнёвый  сад

     Дорогу  в храм  чужой   сложили».

Храмы чужие. Но Отечество одно. Этот излом, наверное, не нов для русской эмигрантской  литературы, начиная  с «белой» эмиграции,  кончая нынешней. В этом ганноверская поэтическая школа традиционна.  И новации постмодернизма  вернули  её к сюжету, мелодии и гармонии. Заметим, что и поэзия М Аранова  очень мелодична.

Анна Циприс