В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

В качестве свидетеля в суде

Часть 1. Уголовный судебный процесс

Особенности судопроизводства в суде по уголовным делам Нарушения общественного порядка и денежные штрафы В качестве свидетеля в суде Судебный процесс в суде по трудовым спорам Судопроизводство в суде по административным делам

В качестве свидетеля в суде

Вопрос: Петер был свидетелем разбойничьего нападения на ювелирный магазин. Позже состоялся уголовный судебный процесс над преступником, а также судебный процесс по рассмотрению дела, связанного с возмещением ущерба (Schadensersatzprozess), в земельном суде. Петер каждый раз должен давать показания в качестве свидетеля. Может ли он отказаться?

Ответ: Давать показания в суде в качестве свидетеля – обязанность по отношению к обществу и юстиции, но, конечно, не в отношении сторон в судебном процессе. Петер должен также явиться в суд, если он приглашен в качестве свидетеля.

Вопрос: Из окна моей спальни я ночью наблюдал, как господин Ц., которому досаждает мой сосед, спилил дерево на его земельном участке. Хотя я соседу совершенно ясно сказал, что я не буду выступать в качестве свидетеля, тем не менее я получил повестку на допрос свидетелей в участковом суде. Я не пошел туда. Допустил ли я ошибку?

Ответ: Да, действительно. Особенно, если учесть, что вместе с новой повесткой вам будет официально вручено решение суда о денежном штрафе за нарушение общественного порядка (Ordnungsgeld) в размере 250 марок, причем к этой оплате вас могут принудить в случае необходимости с помощью ареста. При несоблюдении новой повестки вам угрожает существенно более высокий денежный штраф за нарушение общественного порядка. Кроме того, суд может также постановить о приводе свидетеля в принудительном порядке. В этом случае свидетель будет утром доставлен полицией в суд на судебное разбирательство. В гражданском судопроизводстве эту обязанность выполняет судебный исполнитель (Gerichtsvollzieher), но он также может прибегнуть к помощи полиции.

Вопрос: Господин А. должен давать показания в качестве свидетеля в ходе уголовного судебного процесса. Он не хочет этого делать, и решает, даже явившись в суд, отказаться, однако, от показаний. Суд указывает ему на то, что он не вправе отказаться от дачи свидетельских показаний, он должен сделать такие показания. Что случиться, если он все же не даст свидетельские показания?

Ответ:  В этом случае суд может так же, как и при неявке свидетеля, назначить денежный штраф или даже прибегнуть взамен этого к аресту за нарушение общественного порядка (Ordnungshaft).

Вопрос: Я должен давать показания в качестве свидетеля на судебном процессе, однако, по пути в суд попал в дорожно-транспортную аварию. Так как судебное разбирательство после этой аварии уже закончилось, я вернулся домой. Должен ли я оплатить денежный штраф за нарушение общественного порядка?

Ответ: Нет. В этом случае ваша ошибка простительна. Но вы должны сразу связаться с судом и изложить обстоятельства дела. Извинение следует послать в суд в письменном виде и хорошо бы приложить соответствующие документы (например, расписку полиции, квитанцию о расходах за буксирование). Если, несмотря на это, вам будет вынесено решение об уплате денежного штрафа за нарушение общественного порядка, вы можете подать жалобу в тот суд, который установил этот штраф. Если суд не изменит своего решения, документы должны быть отправлены для решения в кассационный суд.

Вопрос: Анна М. стала причиной дорожно-транспортного происшествия. Ее сестра Берта была в автомобиле рядом с ней и должна теперь давать показания в суде в качестве свидетеля.Но при этом она должна была бы дать неблагоприятные для Анны М. показания. Поэтому она предпочитает отказаться от дачи показаний. Возможно ли это?

Ответ: Да. Правосудие может дать свидетелю право отказаться от дачи показаний (Zeugnisverweigerungsrecht) на основании личных или профессиональных обстоятельств. Право отказаться от дачи свидетельских показаний имеют, например, обрученные, супруги (также разведенные), обвиняемые лица или соответственно родственники или породнившиеся лица процессуальных сторон. Этим правом можно воспользоваться по профессиональным причинам, например, духовное лицо в своем качестве душеприказчика соответствующего лица, адвокат, налоговый консультант или врач процессуальной стороны или обвиняемого лица.

Вопрос: Супруги Р. хотят развестись по договоренности. Они ведут совместно предварительные переговоры с адвокатом У., который представляет господина Р., и договариваются при этом по имущественно - правовым вопросам. Но позже господин Р. ставит под сомнение эту договоренность. В ответ на это госпожа Р. подает иск на оплату и призывает адвоката У. в качестве свидетеля. Должен ли он давать показания?

Ответ: Адвокат У. не только имеет право отказаться от дачи свидетельских показаний по профессиональным соображениям, но и обязан это сделать ввиду наличия договора о полномочиях с господином Р., если тот того требует от своего адвоката. Но если господин Р. освободит его от права умолчания, то адвокат У. должен дать показания в суде. Соответственно действительно и для священника в качестве душеприказчика, врача, налогового консультанта и лиц, принадлежащих к подобным профессиональным группам.

Вопрос: Я должен быть допрошен в качестве свидетеля на судебном процессе, однако, я должен дать против себя неблагоприятные показания и тем самым раскрыть уголовно наказуемое деяние. Должен ли я, несмотря на это, дать свидетельские показания?

Ответ: Нет, вы не должны сами себя обвинять. Тому, кто посредством своих показаний причинил бы ущерб себе или своим близким родственникам или соответственно вызвал бы уголовное преследование, предоставляется право отказаться от дачи свидетельских показаний (Aussageverweigerungsrecht). Свидетель может говорить только правду. Если он больше не может что-либо точно вспомнить, ему также дается такое право. Высказывания типа “я полагаю”, “я уверен”, “может быть, это было так ”, “я наверняка уверен” не совместимы с этим и не помогают больше отыскать истину. Для свидетеля всегда имеется только что-либо одно.

Вопрос: Господин С. должен быть допрошен в качестве свидетеля в обширном и весьма сложном судебном процессе по делу о налоговом правонарушении (Steuerstrafverfahren). Он не уверен в том, что мог бы своими показаниями навредить себе. Чтобы избежать этого, он хотел бы свидетельский допрос провести лучше всего в присутствии своего адвоката. Возможно ли вообще такое?

Ответ: Это допустимо и происходит также в случае значительных судебных процессов. Тогда свидетель может в сомнительных случаях посоветоваться со своим адвокатом. Конечно, здесь следует также учесть, что свидетель, в данном деле господин С., только тогда не должен давать показания, когда у него имеется право отказа от их дачи. Представительство посредством адвоката никогда не может вести к тому, чтобы свидетель что-либо показал иное кроме чистой правды. После разбирательства в суде господин С. получит возмещение транспортных расходов и потерю в заработке.

Вопрос: По пути домой с танцевального вечера супруги Франц и Ева оказались замешаны в дорожно-транспортном происшествии. Вызвали полицию, и полицейский, который прибыл на место аварии, надлежащим образом объяснил Францу и Еве их право отказаться от дачи показаний в отношении возможных обвиняемых лиц. Франц и Ева приняли это к сведению. Должна ли Ева давать свидетельские показания в судебном процессе и что случиться, если она даст ложные сведения в пользу своего мужа, чтобы избежать денежного штрафа?

Ответ: Ева как жена имеет право отказаться от дачи показаний. Но если она решиться все-таки дать сведения, они должны быть правдивые. В противном случае Ева совершает уголовно наказуемое деяние, нарушая своими ложными показаниями клятву, т.е., поскольку она уже поклялась, совершает клятвопреступление. За это суд может назначить наказание в виде лишения свободы от трех месяцев до пяти лет, а при лжеприсяге – до одного года. Но законодатель учел также, что у супругов, обрученных, братьев и сестер, близких родственников может возникнуть ситуация, которая в таком случае приведет их к даче ложных показаний. Поэтому суд по своему усмотрению может смягчить наказание в так называемых случаях дачи показаний в состоянии крайней необходимости или в случае дачи ложных показаний вопреки присяге вообще отказаться от наказания.

Право отказа от дачи сведений и свидетельских показаний (Auskunftsverweigerungs- und Zeugnisverweigerungsrecht) в уголовном судопроизводстве