Geschäftsbriefe. Урок 94.

Geschäftsbriefe. Урок 94.

Guten Tag, liebe Leser und Leserinnen,  wir beginnen unsere Deutschstunde!!!

Добрый день, дорогие читатели и читательницы! Мы начинаем наш урок!

Heute sprechen wir über Briefe. Erinnern Sie sich an Ihren letzten Brief, dass Sie geschrieben haben? Heute lernen Sie, wie man die Geschäftsbriefe schreibt!

Мы сегодня поговорим о письмах. Вы помните ваше последнее письмо, которое вы писали? Сегодня вы научитесь писать деловые письма.

1. Lesen Sie folgenden Brief.

Modehaus "Trend" - Sonnenweg 28 - 08024 Moosrain

Kleider Import GmbH
Frau Karin Wichmann
Waagerstrasse 45
40465 Köln

Moosrain, den 19.08.2013

Ihr Angebot vom 16.August 2013

Sehr geehrte Frau Wichmann,

vielen Dank für Ihr Schreiben vom 16. August. Wir haben Ihr Angebot geprüft und möchten hiermit volgende Bestellung aufgeben:

T-Shirts:   30 Stück   Größe: S   Farbe: weiß          Bestellnummer: 20983   Preis: 10,00 Euro per Stück
T-Shirts:   30 Stück   Größe: M   Farbe: weiß          Bestellnummer: 20984   Preis: 10,00 Euro per Stück
T-Shirts:   30 Stück   Größe:  L   Farbe: schwarz    Bestellnummer: 20985   Preis: 10,00 Euro per Stück
T-Shirts:   30 Stück   Größe: XL  Farbe: schwarz    Bestellnummer: 20986   Preis: 10,00 Euro per Stück

Wir bitten um eine Bestätigung des Auftargs und erwarten die Lieferung bis zum 30. dieses Monats.

Mit freundlichen Grüßen
Martha Kreuzer
 

Redemittel in Geschäftsbriefen

Man kann
ein Angebot:       machen - schreiben - priifen - annehmen - ablehnen
einen Auftrag:     schreiben - senden - erhalten - bestatigen
eine Bestellung:schreiben - aufgeben
Produkte:            anbieten - bestellen - liefern
 

b) Wie heiGen die Nomen?

2. Ihre Bestellung.
a) Bringen Sie die Satze in die richtige Reihenfolge. Schreiben Sie dann einen Bestellbrief.

Sie schreiben:

    Wir haben Ihr Angebot geprüft.
    Die Lieferung erwarten wir bis zum ...
    Wir möchten hiermit folgende Bestellung aufgeben ...
    Vielen Dank für Ihr Schreiben vom ...
    Wir bitten um eine Bestätigung des Auftrags.
6 Mitfreundlichen Grüßen
 

Sie brauchen für Ihr Geschäft:

• 20 Sonnenbrillen (5 Euro)
• 30 Regenschirme (6 Euro)
• 10 kurze Hosen (15 Euro),
    Größe M, Farbe blau
• 10 kurze Hosen (15 Euro),
    Größe L, Farbe blau

b) Eine Bestellung kann auch mit einem Formular erfolgen. Füllen Sie das Formular aus.

Einen Brief/Erne E-Mail schreiben

3. Welche Nomen haben ähnliche Bedeutung?

a) Ordnen Sie zu.

die Dokumente           die Administration
die Kollegen                das Telefongespräch
dieVerwaltung             die Geschäftsreise
das Schreiben            die Mitarbeiter
die Dienstreise           die Unterlagen
der Anruf                       der Brief
die Besprechung        die Offerte
das Angebot                 die Sitzung

b) Bilden Sie indirekte Fragen mit wo/wann/ob mit den Wortern aus a).

►   Wissen Sie vielleicht, wo die Dokumente liegen?

Schlüssel zu den Übungen aus der Stunde 93.

2. Ergänzen Sie die richtigen Präpositionen.

seit - von - bis - von - bis - Nach - In - bis

3. Formulieren Sie indirekte Fragen und antworten Sie negativ, dann positiv.

1. Ich weiß nicht, wann Herr Schramm zurückkommt./Herr Schramm kommt um 15.00 Uhr zurück.
2. Könnten Sie mir sagen, was das Passwort fürdas Intranet ist? Ich weiß nicht, wie das Passwort für das Intranet ist. Das Passwort ist,,Karl-Heinz".
3. Könnten Sie mir sagen, wo die Toilette ist? Ich weiß nicht, wo die Toilette ist. Die Toilette ist in der dritten Etage.
4. Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Dienstreiseformular finde? Ich weiß nicht, wo Sie ein Dienstreiseformular finden/wo die Dienstreiseformulare sind. Die Dienstreiseformulare sind im Schreibtisch der Sekretärin.
5. Könnten Sie mir sagen, wann die Besprechung ist? Ich weiß nicht, wann die Besprechung ist. Die Besprechung ist von 13.00 bis 16.00 Uhr.
6. Könnten Sie mir sagen, wer an der Besprechung teilnimmt? Ich weiß nicht, wer an der Besprechung teilnimmt. An der Besprechung nehmen der Chef, Frau Kummel und Herr Krumm teil.
7. Könnten Sie mir sagen, wer das Protokoll geschrieben hat? Ich weiß nicht, wer das Protokoll geschrieben hat. Das Protokoll hat der Chef selbst geschrieben.
8. Könnten Sie mir sagen, wo man hier einen Kaffee trinken kann? Ich weiß nicht, wo man hier einen Kaffee trinken kann. Man kann in der Cafeteria einen Kaffee trinken.

4. Formulieren Sie indirekte Fragen und antworten Sie negativ und positiv.

1. Ich weiß nicht, ob es hier ein Faxgerät gibt. Ja, das Faxgerät ist im Zimmer von Frau Groß.
2. Wissen Sie vielleicht, ob Frau Nix schon nach Hause gegangen ist? Ich weiß nicht, ob Frau Nix schon nach Hause gegangen ist. Ja, sie ist
um 15.30 Uhr nach Hause gegangen.
3. Wissen Sie vielleicht, ob die Kantine noch geöffnet hat? Ich weiß nicht, ob die Kantine noch geöffnet hat. Die Kantine hat schon geschlossen.
4. Wissen Sie vielleicht, ob er die Unterlagen schon kopiert hat? Ich weiß nicht, ob er die Unterlagen schon kopiert hat. Ja, er hat die Unterlagen schon kopiert.
5. Wissen Sie vielleicht, ob die Besprechung schon angefangen hat? Ich weiß nicht, ob die Besprechung schon angefangen hat. Die Besprechung hat noch nicht angefangen.
6. Wissen Sie vielleicht, ob Peter das Computerproblem schon gelöst hat? Ich weiß nicht, ob Peter das Computerproblem schon gelöst hat. Ja, er hat das Problem
schon gelöst.
7. Wissen Sie vielleicht, ob die Firma Saturn die Rechnung schon bezahlt hat? Ich weiß nicht, ob die Firma Saturn die Rechnung schon bezahlt hat. Die Firma hat die Rechnung noch nicht bezahlt.

Es wäre alles! Bis bald!