Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Императив в немецком языке

 

Императив - повелительное наклонение, выражает побуждение к совершению какого-либо действия, например просьбы, совета, предостережения, напоминания, призыва, приказа и т.д.

 

В немецком языке существуют четыре формы глаголов в императив:

 

  1.  При обращении к одному лицу на ты, второе лицо единственного числа:

Gehe!

Иди!

Sieh!

Смотри!

Fang an!

Начинай!

                                                                    

  1. При обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты, второе лицо множественного числа:

   Geht!

     Идите!

          Seht!

            Смотрите!
 

  Fangt an!

Начинайте!

                                                                      

  1. При обращении к одному или нескольким лицам на Вы, форма вежливого обращения:

Gehen Sie!

Идите!

Sehen Sie!

Смотрите!

Fangen Sie an!

Начинайте!

                                                 

  1. При обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия, первое лицо множественного числа:

Gehen wir!

Пойдемте!

Sehen wir!

Смотрим!

Fangen wir an!

Начинаем!

                                                 

А теперь давайте рассмотрим образование каждой из форм императива.

 

 

При обращении к одному лицу на ты

Второе лицо единственного числа

 

Эта форма образуется от основы глаголов в Infinitiv I и окончания –e или без окончания:

 

erwarten – Erwarte! – Ожидай! sehen – Sieh! - Смотри!

 

Основу глаголов в Infinitiv I получают путем отделения у этих глаголов окончания en, например: у глагола warten убираем окончание – en и получаем основу wart-:

 

warten – wart-

 

 Это правило применяемо ко всем другим глаголам немецкого языка.

 

К тому же у сильных глаголов, при образовании этой формы императива, меняется e на i(e):

 

sehen – Sieh! - Смотри!

 

Окончание e всегда получают глаголы с основой, оканчивающиеся на: -m, -n, -d, -t, -ig, -eln, -ern (в последних двух случаях гласный –е может опускаться):

Atme!

Дыши!

Arbeite!

Работай!

Entschuldige mich!

Извини меня!

Läch(e)le!

Улыбайся!

Bewund(e)re!

Восхищайся!

                                         

У сильных глаголов, меняющих e на i(e) окончание e отсутствует:

Sieh!

Смотри!

Hilf mir!

Помоги мне!

Lies!

Читай!

Nimm!

Бери!

Gib!

Дай!

                                                                   

Также окончание e может отсутствовать у глаголов с основой на -m и -n, если перед ними стоят m, n, r или h:

Kämm(e) dich! 

Причешись!

Lern(e)!

Учи!

Lärm(e) nicht!

Не шуми!

                        

У сильных глаголов с корневым гласным –а и дифтонгом –аu окончание  e может колебаться:

Fahr(e)!

Езжай!

Lauf(e)!

Беги!

Trag(e)!

Неси!

                       

В остальных случаях окончание e у большинства глаголов, чаще всего, опускается:

Mach das!

Делай это!

Sag!

Говори!

                   

Что касается глаголов, которые бывают правильными и неправильными, то они имеют две формы императива:

Erschrick nicht!

Не пугайся!

Erschrecke mich nicht!

Не пугай меня!

                

                          

При обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты

Второе лицо множественного числа

 

Данная форма совпадает со 2-м лицом множественного числа индикатива - изъявительного наклонения, например: ihr sagt, ihr seht, при этом личное местоимение ihr опускается и остается только глагол:

Sagt!

Скажите!
 

Seht!

Смотрите!

                         

            

При обращении к одному или нескольким лицам на Вы

Форма вежливого обращения

 

Эта форма образуется из формы 3-го лица множественного числа индикатива (Sie sagen, Sie sehen) путем изменения порядка слов:

Sagen Sie mir bitte!

Скажите мне, пожалуйста!

Sehen Sie!

Смотрите!

                                         

                         

При обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия

Первое лицо множественного числа

 

Эта форма совпадает с формой 1-го лица множественного числа изъявительного наклонения - индикатива: wir machen, wir sehen fern и отличается только порядком слов.

Эта форма выражает призыв, приглашение, просьбу к осуществлению какого-либо совместного действия:

Machen wir jetzt Morgengymnastik!

Сделаем сейчас зарядку!

Давайте делать сейчас зарядку!

         

                                                                

Значение и употребление императив

 

Императив может выражать:

 

  1. Приглашение:  

Пожалуйста, входи!

Bitte, komm rein!

 

  1. Дружеский совет:

Не работай так много!

Arbeite nicht so viel!

 

  1. Просьбу:

Откройте, пожалуйста, книги!

Machen Sie bitte die Bücher auf!

 

  1. Пожелание:

Хорошо тебе доехать домой!

Komm gut nach Hause!

 

  1. Требование:

Веди себя хорошо!

Benimm dich gut!

 

  1. Приказ, угрозу и категорическое требование:

Стой!

Halt!

Вот только приди домой!

Kommt nur nach Hause!

Да закрой же дверь!

Mach ja die Tür zu!

                        

                                

Императив вспомогательных глаголов

 

Императив глаголов haben, sein и werden образуется также от основы этих глаголов в Infinitiv I.

При этом  у глагола sein в форме 2-го лица единственного числа нет окончания –е, а у глаголов haben и werden окончание –е может колебаться:

 

Форма императива

sein

haben

werden

2-е лицо единственного числа

Sei!

Hab(e)!

Wird(e)!

2-ое лицо множественного числа

Seid!

Habt!

Werdet!

Форма вежливого обращения

Seien Sie!

Haben Sie!

Werden Sie!

1-ое лицо множественного числа

Seien wir!

Haben wir!

Werden wir!

 

 

Императив возвратных глаголов

 

Возвратное местоимение sich у возвратных глаголов употребляется в форме соответствующего лица:

sich (A) erholen

отдыхать

Erhole dich! Отдыхай!

Erholt euch! Отдыхайте!

Erholen Sie sich! Отдыхайте!

Erholen wir uns! Давайте отдыхать!

sich (D) etwas vorstellen

представлять себе что-либо

Stell dir vor! Представь себе!

Stellt euch vor! Представьте себе!

Stellen Sie sich vor! Представьте себе!

Stellen wir uns vor! Представим себе!

                                        

Отделяемые приставки, как видно из примера выше, ставятся в конец предложения.

 

 

Императив глагола lassen

 

В императиве может употребляться также глагол lassen, требующий после себя смыслового глагола, который стоит в конце предложения.

Глагол lassen употребляется в императиве в значении побуждения - давай, давайте:

Lass uns tanzen! - Давай танцевать! (2-е лицо единственного числа)

Lasst uns tanzen! - Давайте танцевать! (2-е лицо множественного числа)

Lassen Sie uns tanzen! - Давайте танцевать! (вежливая форма)

Lassen wir uns tanzen! - Давайте танцевать! (1-ое лицо множественного числа)

 

 

 

 

 

 

 

Глаголы, не употребляющиеся в императив

 

В немецком языке есть глаголы, которые не употребляются в императив:

  1. Безличные глаголы и глаголы в безличном употреблении (regnen, schneien, blitzen, donnern и др.);

 

  1. Модальные глаголы (können, dürfen, sollen, müssen, wollen, mögen);

 

  1. Глаголы geraten попасть, kennen знать, kriegen, bekommen получать, wiedersehen вновь увидеть, wohnen жить и др.

 














  Карта сайта