Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Праздник Рождества уже на пороге

 

 

 

Праздник Рождества уже на пороге.

 

 

Среднестатистический немец (а они, как известно, люди о-очень экономные) тратит на рождественские и новогодние подарки до 57 (!) процентов месячной зарплаты. Немецкие социологические службы провели опрос: почему так много?!

Экономные немцы плачутся, жалуются на жизнь, говорят, что им вовсе не хочется покупать сувениры дальним родственникам, но… - покупают! Потому что «иначе нельзя – традиция! А традиции нарушать – нехорошо! От этого страдают, семейные устои, самосознание нации и даже (подумать только!) - стабильность государственной системы». Вот какие ответственные люди немцы! Страдая от бессмысленности трат, достопочтенные бюргеры покупают рождественских зайчиков ,  веночки, свечки,  прянички  и дарят их родне и знакомым, потому что тем самым они как раз психологически «зачищают хвосты» и освобождают место для будущих начал и свершений – отдают долги, признаются в любви, выражают уважение и признательность, просят прощения и прощают. И делают это в освящённый традициями день.

                                               По материалам немецкой прессы.

 

Праздник приближается.

 Мы  приехали в Германию ( Ганновер) в начале декабря. И хотя я была за рубежом неоднократно, но как-то не случалось быть в рождественские дни.  Празднование Рождества в западной Европе  увидела впервые. Я столько начиталась в прессе и Интернете об этом празднике в Германии, но даже не предполагала, насколько это удивительное зрелище. Выходя на улицы города, я брала с собой  маленького сына своей племянницы  Мишу( 6 лет) и ходила с ним,  рассказывая ему  об этом празднике. Я также, как и он пребывала в состоянии полного восторга от увиденного. Особенно нас поражало разнообразие  Дедов Морозов в человеческий рост, которые забирались на стены зданий,  лежали у входа в магазины,  спящие, дышащие, храпящие,  танцующие и подмигивающие в такт музыке,   отдельные же  « придумки»  работников магазинов  нередко приводят в восторг даже самих немцев.  

Я решила с самого начала пребывания в новой стране приобщить мальчишку  к новым обычаям и традициям страны,  где ему предстоит жить. Я рассказывала ему о значении  для немцев праздника Рождества. Он был удивлён,  почему  так часто везде изображены цифры 24.  Мы  посвятила ребёнка в тайны Адвент - календаря, объяснив, что в каждое декабрьской утро детишки находят под очередной цифрой маленький подарок-сюрприз. Мы  сразу же приобрела  в магазине  и Адвент – календарь, и  венок из еловых веток, серебристых шишек, ленточек, гроздьев рябины… Ребёнок  сразу же хотел зажечь все свечи на этом венке. Но пришлось ему пояснить, что эти   четыре свечи соответствуют четырем Святым Адвентам - декабрьским воскресеньям, и что  в каждый Адвент в венке зажигают свечу, сначала одну, потом две, три и четыре. Четвертая свеча приходится на само Рождество. Ребёнок остался доволен объяснением и всё спрашивал  свою маму: « Скажи, а ты точно не забудешь своё обещание и разрешишь мне самому  зажигать свечи на этом венке» .  Вообще, замечу, горящие свечи в декабре увидишь всюду - и в супермаркете у кассирши на кассе горит свеча, и на столе у чиновника, в клинике на стойке регистратуры, и на учительском столе - повсюду!  Именно это создаёт атмосферу особой теплоты  в преддверии праздника.  Каких разнообразных свечей только нет!  На Вайнахтовских базарах можно увидеть и купить  разноцветные свечки в форме шаров, кубов, пирамидок, малюсенькие и огромные, сантиметров по тридцать в диаметре. Золотистые ангелочки, елочки, звезды,  свечи витые, в бокалах, украшенные лентами...

« Вифлеемская» звезда».

В  Германии, в том числе и в Ганновере,   во многих городах в определённом публичном месте, обычно в стеклянных витринах показана история праздника Рождества. Это запоминающееся зрелище. Инсталляция  изображает «вертеп», что в  переводе означает «пещера».  Большой популярностью  в Х1Х веке пользовались кукольные театры, в которых разыгрывались сценки  на тему Рождества. "Вертеп» представлял собой небольшой ящик с фигурками, изображавшими действующих персонажей.  Туда помещались персонажи рождественской истории  и маленькие фигурки животных - овец, коров, ягнят. Словом ,  герои вертепа - Священная история в куклах. В современных  городах эти «вертепы» чаще всего помещаются в хорошо освещённых витринах на центральных улицах,  и  они сопровождаются текстами с эпизодами из Священной истории, написанными старонемецким шрифтом. Наверху композиций изображается яркая "Вифлеемская звезда". Мы,  конечно же, посетили эту инсталляцию.   Когда мы подошли к витринам, Миша сначала «обежал» всё, а потом поинтересовался, где можно купить такие фигурки,  чтобы « в них» поиграть. Когда же он   услышал,  что этих персонажей можно сделать своими руками, он просто «затрясся»  от нетерпения, когда же можно к этому приступить.  Мы прочитали такие тексты: « Незадолго до появления на свет Сына Божьего Мария и обрученный с ней Иосиф отправились из Назарета в Вифлеем. В гостинице путникам не нашлось места, и им пришлось укрыться в пещере. Здесь появился на свет Младенец Иисус Христос и был положен в ясли на солому. В это время пастухам, которые пасли свое стадо неподалеку, предстал Ангел и возвестил о рождении Спасителя. Они поспешили в Вифлеем, и нашли в пещере Марию, Иосифа и лежащего в яслях Младенца. Через некоторое время посмотреть на Спасителя пришли три волхва, которые увидели на небе Вифлеемскую звезду. Они принесли свои дары - золото, ладан и смирну». Мы узнали  всех действующих персонажей рождественской истории: Мария, престарелый Иосиф, Младенец Иисус в яслях, Ангел, пастухи, волхвы в восточных одеждах. Мастер- кукольница Зина Внуковски сделал инсталляцию « Рождение Христа» и представила её в  одной из кирх ( Кристус-кирхе) Ганновера.

 

 Из истории.

Народные умельцы делали кукол и разыгрывали представление. Они ходили но ярмаркам и домам богатых людей, где и показывали представление. Дети, слушавшие рассказы из Священной истории, приходили в восторг от подобных представлений. В XIX веке в городских домах появилась традиция делать для детей домашние вертепы. Кукол изготавливали из бумаги, ваты, дерева, глины, фарфора, наряжали их в красивые одежды из парчи и шелка. Вертеп устанавливали под елкой в доме, а в западных и южных областях России его нередко сооружали прямо в церквях. Традиция мастерить рождественские ясли характерна не только для России, но и для стран Западной Европы. Здесь издавна существовал обычай устанавливать ясли на центральных площадях городов, на ярмарках и базарах.

 

Миша очень хорошо запомнил все рождественские истории и с удовольствием их пересказывал свои немногочисленным русскоязычным друзьям. Мы с племянницей были несказанно рады, и поняли,  что наши рождественские уроки не прошли даром.

К Рождеству мы , как и все немцы, упаковывали вместе с Мишей  разные кулёчки-коробочки,   украшали их свечками  и еловыми ветками, а мальчик  с удовольствием делал наклейки на все эти рождественские подарки.  

Анна Циприс

 














  Карта сайта