Предлоги. А1-13

В немецком языке каждый предлог управляет каким-нибудь определенным падежом. Это значит, что существительное, сочетаясь с этим предлогом, должно стоять в соответствующем падеже. Сегодня давайте рассмотрим предлоги, которые требуют после себя DATIV или AKKUSATIV. Дательным падежом управляют в немецком языке следующие предлоги:

·         aus - из

·         mit - с

·         nach – после, в, по

·         von – от, из, с, о

·         bei - у, при, во время, возле

·         zu – к, на

·         ab – с, от

·         seit – с

·         entgegen – против, вопреки, навстречу

·         gegenüber – напротив, по отношению

·         außer – вне (чего либо), кроме

Например:

Die Kinder kommen aus der Schule. Дети приходят со школы.
Ich spreche mit dem Freund. Я разговариваю с другом.
Nach der Besprechung gehen wir nach Hause. После обсуждения мы идем домой.
Wir fahren nach München. Мы едем в Мюнхен.
Sie spricht von ihm. Она говорит о нем.
Ich komme von der Arbeit. Я иду с работы.
Er wohnt bei den Eltern. Он живет с родителями.
Student ist fleißig bei dem Studium. Студент старательный во время учебы.
Kommen Sie, bitte, zu uns! Подойдите к нам, пожалуйста!
Seit dem Geburtstag kommunizieren wir nicht. Со дня рождения мы не общаемся.
Er bleibt, entgegen den Regeln. Он остается вопреки правилам.
Wir wohnen der Schule gegenüber. Мы живем напротив школы.
Alle sind da, außer der Mutter. Здесь все, кроме мамы.

Обратите внимание!

bei + dem = beim
zu + dem = zum
zu + der = zur
von + dem = vom

С винительным падежом употребляются следующие предлоги:

·         durch – через

·         ohne - без

·         um - вокруг

·         für - для

·         gegen - против

·         bis - до

·         entlang – вдоль

Например:

Durch die Finger sehen. Смотреть сквозь пальцы.
Ohne den Regenschirm gehe ich nicht raus. Без зонта я не выйду.
Wir sitzen um den Tisch. Мы сидим вокруг стола.
Blumen für die Mutter. Цветы для мамы.
Leute sind gegen den Krieg. Люди против войны.
Bis morgen. До завтра.
Wir gehen die Straße entlang. Мы идем вдоль улицы.

Упражнения

1. Переведите предложения:

Я иду к подруге.
Он сейчас у врача.
С лета она часто играет в волейбол.
Фатима с Турции.
Ты живешь напротив магазина.
Я еду в Берлин.
Они смотрят через окно.
Пирог без яблок.
Чашка для подруги.
Дети бегают вдоль дома.

Ключи к уроку А1-12:

1.    Вычеркните лишнее слово:

essen
Tasse
Tisch
Wurst
Gurke

             2. Соедините соответствующие слова:

Kühlschrank - холодильник        
Kochtopf – кастрюля для варки        
Geschirrspüler – посудомоечная машина 
Kaffeelöffel – кофейная ложка
Brotmesser – нож для хлеба