Падежи немецкого языка

В немецком языке имеются падежи, которые связывают слова в предложении и выражают отношения между этими словами.

Существует  4 падежа, а именно: Nominativ - Именительный падеж - wer? кто? was? что? , Genitiv - Родительный падеж - wessen? Чей? Чья? Чье?, Dativ - Дательный падеж - wem? кому? wann? когда? и wo? где? и Akkusativ - Винительный падеж - wen? кого? was? что? wohin? куда?

Чтобы определить, в каком падеже стоит то или иное слово или конструкция, нужно поставить вопрос к этому самому слову или конструкции, например:  Его дочь придет завтра. – Кто придет завтра? = Seine Tochter kommt morgen. – Wer kommt morgen?

Давайте рассмотрим каждый из падежей в отдельности.

Именительный падеж

Именительный падеж отвечает на вопросы Wer? Кто? и Was? Что?.

Seine Tochter kommt morgen. – Wer kommt morgen?

Его дочь придет завтра. – Кто придет завтра?

Die Blume liegt auf dem Tisch. – Was liegt auf dem Tisch?

Цветок лежит на столе. – Что лежит на столе?

Именительный падеж единственного числа является начальной формой слова у именных частей речи и именно эту начальную форму мы находим в словарях.

Родительный падеж

Родительный падеж отвечает на вопрос Wessen? Чей? Чья? Чье?. 

Обратите внимание на перевод этого вопросительного слова на русский язык: в немецком языке для всех трех родов будет один и то же вопрос, но при переводе вопроса на русский язык, окончания русского вопроса меняется, в зависимости от того, к существительному какого рода поставлен этот вопрос:

Dort steht der Tisch meines Vaters. – Wessen Tisch steht dort?

Там стоит стол моего отца. – Чей стол стоит там?

Das ist die Waschmaschine meiner Mutter. - Wessen Waschmaschine ist das?

Это стиральная машина моей мамы. – Чья это стиральная машина?

Ich verkaufe das Kleid meiner Oma. – Wessen Kleid verkaufe ich?

Я продаю платье моей бабушки. – Чье платье я продаю?

В современном немецком языке очень часто Родительный падеж может заменяться предлогом von, требующего после себя Дательного падежа - Dativ. Особенно это касается устной речи.

Ich sehe das Heft von meinem Freund.

Я вижу тетрадь моего друга.

Дательный падеж

Дательный падеж отвечает на вопросы Wem? Кому?, Wann? Когда? и Wo? Где?.

Вопрос Wem? Кому? относится к лицу, которому адресовано действие. Вопрос Wann? Когда? - ко времени, а вопрос  Wo? Где? – к месту предмета или лица в пространстве.

Пример предложения с вопросом Wem? Кому?:

Der Nachbar schenkt seinem Freund eine Lampe - Wem schenkt der Nachbar eine Lampe?

Сосед дарит своему другу лампу. – Кому дарит сосед лампу?

Вопрос Wann? Когда? употребляется только с предлогами времени (in - через, vor - спустя) и требует после себя только Дательного падежа:

In einer Woche kommt er zurück. - Wann kommt er zurück?

Через неделю он вернется. - Когда он вернется?

Вопрос Wo? Где? употребляется с предлогами места и направления движения: an - на, auf - на, hinter - позади, за, neben - рядом с, возле, около, in - в, unter - под, über - над, vor - перед, zwischen - между.

Эти предлоги могут требовать после себя два падежа: или  Дательного - Dativ, или же Винительного - Akkusativ.

Если к конструкции или слову ставится вопрос Wo? Где?, то употребляется Дательный падеж - Dativ:

Das Buch liegt auf dem Tisch. – Wo liegt das Buch? Dativ

Книга лежит на столе. – Где лежит книга? Дательный падеж

Если  же к конструкции или слову ставится вопрос Wohin? Куда?, то употребляется Винительный падеж - Akkusativ.

Sie legt das Buch auf den Tisch. – Wohin legt sie das Buch? Akkusativ

Она кладет книгу на стол. – Куда она кладет книгу? Винительный падеж

Винительный падеж

Винительный падеж, как правило, описывает какой-либо предмет или какое-либо лицо. Этот падеж отвечает на вопросы Wen? Кого?, Was? Что? и Wohin? Куда?.

Примеры употребления предложения с вопросами Wen? Кого? и Was? Что?:

Die Mutter preist ihre Tochter. – Wen preist die Mutter?

Мама хвалит свою дочку. – Кого хвалит мама?

Ich lese das Buch. – Was lese ich?

Я читаю книгу. – Что я читаю?

Что касается вопроса Wohin? Куда?, то он употребляется, как было сказано выше, с предлогами места и направления движения: an - на, auf - на, hinter - позади, за, neben - рядом с, возле, около, in - в, unter - под, über - над, vor - перед, zwischen - между, требующими двух падежей, и определение какого именно падежа требуют эти предлоги, зависит от того, на какой вопрос они отвечают.

Er geht in den Lesesaal. – Wohin geht er?

Он идет в читальный зал. – Куда он идет?