Приложение 1. Финансовая помощь

17.03.2012 СУББОТА 00:00

ЗАЩИТА ГРАЖДАН ОТ ДИСКРИМИНАЦИИ

Защита граждан от дискриминации

Нормы права в области защиты от дискриминации

Правовая ситуация в области дискриминации

Социальное положение определенных групп населения

Федеральный закон о защите от дискриминации

Рассмотрение жалоб и обращений

Приложение 1. Финансовая помощь

Приложение 2. Указания по заполнению декларации

Приложение 1. Финансовая помощь для оплаты процессуальных расходов в судебном процессе.

Для чего нужна помощь для оплаты процессуальных расходов?

Правовой спор в суде стоит денег. Кто хочет возбудить иск, должен оплатить за процесс, как правило, судебные издержки. Если закон предписывает представительство адвоката или это необходимо исходя из прочих оснований, то к этому следует добавить еще расходы. Соответствующие расходы возникают у стороны, которая защищается против поданного в суд иска. В помощи для оплаты процессуальных расходов нуждаются стороны, которые не могут раздобыть необходимые средства, но для которых возможны ведение процессов преследования по суду или по защите своих прав.

Кто получает помощь для оплаты процессуальных расходов?

Закон предписывает по этому поводу следующее: «Сторона, которая в силу своих личных и экономических обстоятельств не может раздобыть средства для ведения процесса или только часть их или собрать средства по долям, получает по заявлению помощь для оплаты процессуальных расходов, если намеревающееся правовое преследование или правовая защита имеет все основания на успех и не является преднамеренной».

Право на получение такой помощи поэтому имеет тот, кто:

· должен вести процесс и не может раздобыть требуемых для этого средств и

· по оценке суда имеет значительную перспективу выиграть процесс.

Право на получение этой помощи не осуществляется в том случае, когда расходы перенимает страхование правозащитных (юридических) услуг или другие учреждения. Помощь, далее, может не предоставляться, если на основании законом установленной обязанности по содержанию за расходы несет ответственность супруг или, при незаконнорожденном ребенке, родители или один из родителей.

Что собой представляет помощь для оплаты процессуальных расходов?

Эта помощь предоставляется в силу того, что стороны в судебных издержках и в расходах на свое адвокатское представительство не могут каждый в связи со своими личными и экономическими обстоятельствами произвести полную или частичную оплату. При определенных условиях им нужно оплатить из своих доходов не более 48 месячных долей, размер которых устанавливается в соответствии с законом. Помощь распространяется на расходы на адвокатское представительство в том случае, когда суд прикомандирует сторонам адвоката. Об этом нужно ходатайствовать особо. Адвокат должен быть допущен к делу принципиально судом. Если это не происходит, то суд может только удовлетворить заявление на прикомандирование адвоката в том случае, когда адвокат отказывается от оплаты дополнительных расходов.

Если экономические обстоятельства сторон существенно улучшаются, то стороны могут также еще привлекаться судом к оплате расходов задним числом по истечении 4-х лет после окончания процесса, вплоть до полного возмещения судебных издержек расходов на адвокатское представительство. Наоборот, если экономические обстоятельства сторон ухудшаются, то возможно изменение к выгоде сторон уже установленных законом долей оплаты.

На какой риск следует обратить внимание?

Тот, кто должен вести судебный спор, должен быть вначале по возможности точно проинформирован о размере ожидаемых судебных и адвокатских издержек. Это действительно и для получения помощи для оплаты процессуальных расходов. Она не исключает любой риск расходов. Прежде всего, помощь не распространяется на расходы, которые тратят противоположные стороны на ведение процесса, например, на адвокатское представительство. Если одна из сторон проиграет процесс, то она, как правило, должна возмести эти расходы другой стороне, если была разрешена помощь.

Исключение составляет суд по трудовым спорам: здесь соответствующая сторона не должна возмещать в первой инстанции расходы процессуального представительства противоположной стороны. Уже для адвокатского представительства в деле о получении помощи возникают расходы. Они должны покрываться сторонами, если оно не соответствует заявлению о помощи. Это также действительно для уже возникающих и еще предстоящих судебных издержек.

Каким образом предоставляется помощь для оплаты процессуальных расходов?

Для этого требуется заявление. В заявлении нужно подробно и обстоятельно изложить существо спорных отношений. Из заявления суду должна быть совершенно ясна требуемая законом «достаточная перспектива успеха», Средства доказательства следует приложить. При необходимости вам следует по этим вопросам проконсультироваться у адвоката. Следует проинформироваться также по закону о консультативной помощи, согласно которому лица с низкими доходами и капиталом могут претендовать на бесплатную или существенно удешевленную правовую консультацию и внесудебное представительство.

К заявлению следует приложить, кроме того, разъяснение своих личных и экономических обстоятельств (семейные отношения, специальность, капитал, доходы и отчисления (налоги) от них) с соответствующими подтверждающими документами. Для того разъяснения нужно использовать прилагаемый формуляр. Помощь для оплаты процессуальных расходов может быть принципиально разрешена только после рассмотрения оригинала обстоятельного заявления, включая это разъяснение и все необходимые подтверждающие документы.

Своим разрешением на помощь суд тем самым распоряжается средствами, которые характеризуются всеобщностью в части налогообложения. Поэтому нужно проверить, имеется ли право на такую помощь. Формуляр разъяснения должен облегчить такую проверку. Поэтому следует проявить понимание того, почему вы должны подробно изложить свои личные и экономические обстоятельства. Тщательно прочитайте формуляр и заполните его обстоятельно и добросовестно. Указания для заполнения формуляра вы найдете ниже. Если у вас возникнут трудности при заполнении формуляра, вы можете обратиться к своему адвокату или в суд.

Если в формуляре будет недостаточно места, вы можете дать сведения на отдельном листке. Укажите на соответствующем поле формуляра о прилагаемом листке. Приложите необходимые подтверждающие документы к каждому новому обстоятельству, пронумеруйте их и внесите номер в предусмотренное для этого «окошко» на краю формуляра. Недостаток подтверждающих документов может привести к отказу в помощи, необстоятельные и неправильные данные – к отмене решения о предоставлении помощи и дополнительной оплате возникших между тем расходов. Сознательно неправильные или необстоятельные данные могут привести даже к штрафным санкциям.

Веньямин Толстоног

Материал статьи любезно предоставлен международным журналом EXRUS, а подписаться на рассылки, основанные на материалах журнала можно здесь.

Приложение 2. Указания по заполнению декларации

Гражданское право Германи