Информация для иностранных граждан

12.08.2011 ПЯТНИЦА 00:00

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ УЧЕБЫ, ЗАЧИСЛЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРИЕМ В ВУЗЫ

Предпосылки для учебы, зачисление и ограничения на прием в ВУЗы

Исходные предпосылки для учебы в вузах страны

иностранных граждан, зачисление их в число студентов

и пребывание их в стране

Подготовка к учебе. Подготовку к обучению в зарубежном вузе следует по возможности начать за год до поездки в соответствующую страну, в частности в Германию. Для этого нужно точно знать ответы на нижеследующие вопросы.

1. Вопросы общего порядка:

· В каком вузе Германии я могу учиться по желаемой специальности и согласно желаемой учебной программе?

· Какие типы вузов подходят для меня?

· Каким образом я смогу финансировать свое обучение? Сколько будет стоить мое ежемесячное содержание в период учебы в вузе?

· Какие для этого существуют стипендии? Какие условия я должен выполнить для получения стипендии? Как мне ходатайствовать о предоставлении мне стипендии?

· Должен ли я сдавать экзамен по немецкому языку для приема меня в вуз? Где я могу заранее поступить на курсы немецкого языка?

· Должен ли я знать другие языки (например, английский или французский, или возможно латинский)?

· Каковы сроки для подачи заявления о приеме в вуз? Каковы сроки для сдачи экзамена на пригодность к учебе на художественных, музыкальных и спортивных специальностях?

2. Вопросы для начинающих учебу:

· Какие существуют особые условия для приема на желаемую специальность?

· Должен ли я сдавать вступительный экзамен для приема в вуз и должен ли я для этой цели предварительно учиться в учебном колледже?

· Имеются ли ограничения на прием вуз по избранной мною специальности? Если да, то где и когда я должен участвовать в отборочном конкурсе?

3. Вопросы для продолжающих обучение с целью углубления знаний:

· Какие немецкие вузы предлагают мне желаемые специальности?

· В каком семестре я буду учиться?

· Каким образом будут признаваться результаты учебы в немецком вузе у меня на родине?

· Имеет ли для меня смысл завершить образование в Германии?

4. Вопросы для соискателей степени, которые хотят дополнить свое образование:

· Какие немецкие вузы предлагают мне дополнительное образование по желаемой специальности?

· Выполняю ли я необходимые условия для приема в вуз?

· На каком языке ведутся учебные занятия на моем курсе?

· Когда начинается учебный год на моем курсе?

· Сколько семестров продолжается мой курс?

· Чем завершается учебный курс? Будет ли признан документ о завершении учебы на курсе в немецком вузе у меня на родине?

5. Вопросы для подготавливающих научную диссертацию:

· Будет ли признан документ о высшем образовании в Германии и должен ли я прежде представить другие научные результаты?

· Какой профессор в немецком вузе может стать научным руководителем моей диссертации или существует альтернатива ее подготовки в соответствующем научном колледже?

Ответы на вышеназванные вопросы, и многие другие, вы получите в учебном управлении для иностранных граждан соответствующего немецкого вуза, которое поддерживает связи между вузами различных стран и имеет все необходимые положения для этого. Эти учебные управления вузов не следует путать с Германской службой академических обменов, которая находится в Бонне. Сотрудники учебных управлений для иностранных граждан посоветуют вам, какие имеются возможности для учебы в Германии в каждой профессиональной области и по отдельным специальностям, объяснят вам условия приема в вуз и возможности получать стипендию. Кроме того, они проинформируют вас об учебном колледже для изучения и сдачи экзамена по языку, прохождения практики, финансирования и планирования обучения. Вам следует по крайней мере за 6 месяцев, а лучше за год, до начала учебы в Германии наладить контакты с ними.

Признание результатов учебы в полной средней школе и вузе. Для признания ваших результатов учебы при получении полного среднего или высшего образования коллегия ректоров немецких вузов недавно (в 1998 году) установила соответствующие правила. Решение о признании результатов прежней учебы на вашей родине (количество учебных часов и экзаменационные оценки по учебным дисциплинам) должно приниматься советом отделения или факультета вуза Вы можете подать протест против отрицательного решения руководству вуза. Кроме того, сегодня существует европейская кредитная трансферная система, в рамках которой программа образования Сократ-Эразмус оказывает содействие признанию результатов прежней учебы на родине между европейскими вузами. Многие вузы Германии уже применяют эту систему по некоторым или даже всем учебным специальностям. Согласно документу о полученном на родине образовании названная система пересчитывает результаты учебы и выдает информацию о возможности их признания. Если воспользоваться этой системой невозможно, то вы должны собрать решительно все доказательства результатов вашей учебы на родине и документально подтвердить участие во всех учебных мероприятиях. Коллегия министерства культуры Германии располагает банком данных, который облегчает сравнение этих результатов с нормативами для признания их.

Языковый барьер. Конечно, вы не должны перед прибытием в Германию разговаривать по-немецки как Гёте. Но чтобы можно было учиться в немецком вузе, вы должны, конечно, сдать экзамен по языку для приема вас в вуз как иностранного абитуриента. Принимают этот экзамен и определяют сроки его сдачи сами вузы. Существуют несколько возможностей освободиться от сдачи языкового экзамена:

· Вы получили аттестат зрелости в школе с немецким языком обучения,

· У вас имеется малый или большой диплом института Гёте или вы выдержали экзамен в центральном его отделении,

· У вас имеется диплом немецкого языка второй степени коллегии министерства культуры,

· Вы хотите учиться в Германии только один семестр (а в некоторых вузах можно даже два семестра)

Более подробную информацию о языковом экзамене вы получите в учебном управлении для иностранных граждан в соответствующем вузе. Знание немецкого языка нужно не только для учебы, но и для того, чтобы хорошо себя чувствовать в Германии и быстро найти в ней друзей.

Решение языковой проблемы: курсы немецкого языка. Лучше бы эти курсы заблаговременно пройти во время учебы в своем родном университете либо при институте Гёте, либо в других институтах вашей страны. Если вы приедете в Германию и сразу же успешно выдержите языковый экзамен, то вы сэкономите много сил, времени и денег. В самой Германии не во всех вузах имеются подготовительные курсы немецкого языка, хотя такие курсы могут быть в городе по месту расположения вуза.

Немецкий язык – это еще не все! Некоторые учебные программы требуют знания английского, французского и других языков. Например, если вы хотите учиться на международных отделениях вузов, или на таких специальностях, как юридические, экономические, экологические. Более 140 тысяч иностранных студентов приезжают в Германию на несколько семестров. Чтобы удовлетворить их интересы, немецкие вузы вводят учебные программы международного характера. Кроме того, в Германии можно, правда, не во всех вузах, учиться с целью получения степени бакалавра, магистра или мастера. Продолжительность обучения на международном учебном курсе нижней ступени составляет 6 - 8 семестров, из которых 1-2 семестра проходят в иностранном партнер-вузе. По окончании такого курса обучения вы получаете степень бакалавра. Последующий учебный курс второй ступени составляет 3 - 5 семестров, по окончании которого вы получаете степень мастера или диплом. Некоторые учебные программы предусматривают дальнейшее обучение в течение 6 семестров для подготовки и защиты диссертации. Академический уровень учебных курсов очень высок. Для иностранных студентов на них резервируется много учебных мест. В начале на этих курсах язык обучения английский с одновременным интенсивным изучением немецкого языка, чтобы подготовить к дальнейшему обучению на старших семестрах.

Допуск к обучению в немецком вузе. Даже если вы на родине учились в течение длительного времени в вузе, вы должны ходатайствовать перед учебным управлением для иностранных граждан желаемого вами вуза Германии о получении допуска к обучению в нем. При этом возможны два исключения:

· Если вы являетесь стипендиатом немецкой службы академических обменов и заявление подано через эту службу, то вам не нужно беспокоиться о заблаговременном допуске к учебе в университете;

· Если вы хотите учиться в Германии на специальности, прием на которой имеет ограничения во всех вузах, но получили полное среднее образование в Германии или являетесь гражданином страны – члена Европейского союза, то тогда вы подаете заявление о приеме в вуз как желающий учиться немецкий гражданин в центральную службу страны по предоставлению учебных мест в г. Дортмунде. Все другие иностранные граждане подают заявление о приеме в вуз в непосредственно в его учебное управление.

О возможностях учиться на определенных специальностях следует заранее выяснить, так как количество учебных мест ограничено. Немецкие и иностранные абитуриенты проходят конкурсный отбор на основании средней оценки в аттестате зрелости или другого равноценного документа о полном среднем образовании. Существуют также специальности, прием на которые численно ограничен только в некоторых вузах страны (например, медицинские или фармакологические). Обучению иностранцев придают большое значение в немецких вузах. Поэтому вузы страны резервируют для них определенное число учебных мест на численно ограниченных специальностях. Срок окончания подачи заявление о приеме в вуз, как правило, 15 июля на очередной зимний семестр и 15 января на очередной летний семестр. Заявления, поступившие днем позже, не рассматриваются на соответствующий семестр.

Зачисление в число студентов. Как только решение о допуске вас в вуз получено и успешно выдержан экзамен по немецкому языку, вы можете быть зачислены в избранный вами вуз. Для этого чаще всего вы должны лично явиться в вуз. Поэтому вам нужно заранее запросить студенческий секретариат по поводу информации о сроках зачисления, а также о необходимых документах для этого. В любом случае вам нужно иметь при себе документ о полном среднем образовании, решение о допуске вас в вуз, справку о сдаче вами языкового экзамена, основание для допуска вас к учебе в вузе (оригинал или нотариально заверенная копия, при этом никогда не посылайте по почте оригиналы этих документов!), удостоверение личности, несколько фотографий, медицинскую страховку Германии или вашей страны, признаваемой в Германии, квитанцию об оплате социальных услуг. Эта плата (так называемый семестровый взнос за проживание в студенческом общежитии и пользование студенческой столовой) невелика и не превышает, как правило, 100 марок, причем вы как студент можете еще дополнительно бесплатно пользоваться общественным городским транспортом (в Берлине и в федеральной земле Баден-Вюртемберг кроме социальной платы взимается еще административная плата в размере 100 марок).

Будучи зачисленным в вуз, вы получаете студенческое удостоверение и зачетную книжку. По удостоверению вы сможете записаться на цикл лекций, в библиотеку, для сдачи экзаменов и т.д (для чего вы получаете семинарскую карту). Удостоверение вам нужно для больничной кассы, для покупки льготного проездного билета по железной дороге и т.п. Зачисление в вуз действует только один учебный семестр. Для каждого последующего семестра вам нужно продлевать зачисление, для чего вы вносите очередную социальную плату и представляете доказательство о наличии больничной страховки на следующий семестр. Не пропустите срок продления зачисления, чтобы не оказаться вне списка студентов вуза.

Во многих вузах на учебные мероприятия (лекционные, семинарские, лабораторные и практические занятия и коллоквиумы) нужно записываться непосредственно у соответствующего преподавателя (профессора, доцента). После того, как будет набрано определенное количество студентов, список закрывается и надо будет ожидать следующего семестра. Поэтому нужно вовремя записываться на каждое учебное мероприятие, чтобы с пользой для себя использовать время учебного семестра.

Помимо студенческого удостоверения вуза вы можете как иностранный студент получить в соответствующих посреднических организациях международное студенческое удостоверение, по которому вы получаете возможность покупать льготные проездные билеты для поездки на родину, а в Германии пользоваться на льготных условиях определенными гостиницами.

Вернуться в Германия и Россия