Разрешение и запрет. А1-30

Неопределенное местоимение man

Когда о каком либо действии говорится без точного указания действующего лица, в немецком языке в качестве подлежащего в предложении употребляется неопределенное местоимение man. Глагол-сказуемое стоит при этом местоимении в 3-м лице единственного числа.

Например:

Auf dem Sportplatz treibt man Sport. - На спортивной площадке занимаются спортом.

Man spricht hier deutsch. - Тут говорят на немецком.

Modalverb dürfen

Модальный глагол dürfen может иметь следующие значения: мочь, иметь разрешение, право:
 

Kinder dürfen heute im Hof spielen. - Детям можно сегодня играть в саду.
Sie dürfen nicht am Abend ins Kino gehen. - Им не разрешается идти вечером в кино.
 

Модальный глагол dürfen и неопределенное местоимение man выражают разрешение – man darf или запрет – man darf nicht:
 

Man darf hier nicht rauchen. - Здесь запрещено курить.
Man darf hier rauchen. - Здесь разрешается курить.

Man darf nicht lange in der Sonne liegen. – Нельзя долго лежать на солнце.
Man darf nur eine halbe Stunde schwimmen. – Плавать разрешено только пол часа.

Модальный глагол dürfen спрягается следующим образом:

ich darf
du darfst
er, sie es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie, Sie dürfen

Упражнения:

1.    Заполните пробелы:

Mutti: Monika, du _______ heute nicht Computer spielen.
Monika: Warum _______ ich nicht?
Mutti: Du musst deine Hausaufgaben machen!
Monika: Und Toni? _______ er Computer spielen?
Mutti: Nein, ihr _______ nicht Computer spielen und auch _______ ihr nicht fernsehen.
Monika: Wir _______ nicht fernsehen? Dann _______ Mama und Papa auch nicht fernsehen!

2.    Что делать нельзя?

Ключи к А1-29:

1. Заполните пробелы: Tut mir leid или Entschuldigung?

-        Guten Tag, Frau Schneider. Ist Lama da?

-        Nein. Tut mir leid!

-        Rosenstraße 18 A, bitte. . .

-         Tut mir leid! Ich weiß es nicht.

-        Sprechen Sie Russisch?

-         Nein. Tut mir leid!

-        Mein Name ist Hubert Hubschmer.

-        Entschuldigung! Wie ist Ihr Name?

-        Hubert Hubschmer.

2.       Заполните пробелы:

Mutter: Es gibt viel Hausarbeit. Alle müssen helfen. Frank, du muss einkaufen. Und ihr, Kinder, ihr musst putzen.
Kinder: Wir müssen putzen, und Papa muss nur einkaufen. Das ist nicht fair!
Mutter: Nicht fair! Nicht fair! Ich muss kochen, bügeln und waschen, das ist nicht fair!