Имена существительные, употребляющиеся только в единственном числе

В немецком языке есть существительные, которые употребляются только в единственном числе, и есть существительные, которые употребляются только во множественном числе.

В этой статье мы рассмотрим существительные, которые употребляются только в единственном числе.

К существительным, которые употребляются только в единственном числе, относятся:

1. Слова, называющие предметы единственные в своём роде, или уникальные  предметы:

der Äquator - экватор, der Sommer – лето

2. Имена собственные – индивидуальные наименования, единственные в своём роде:

Deutschland - Германия, die Elbe - Эльба, der Stille Ozean -  Тихий Океан, Hotel Berlin – отель «Берлин», mein Freund Dieter – мой друг Дитер.

Множественное число имён собственных может употребляться, если речь идёт:

• о целой семье:

Ich habe heute Ottos besucht.

Я сегодня посетил Оттов.

При наличии приложения имя собственное стоит в единственном числе:

Ich habe heute die Familie Otto besucht.

Я сегодня посетил семью Отто.

• о нескольких лицах, которые носят одно и то же имя или одну и ту же фамилию:

In unserer Klasse haben wir zwei Dieter und drei Lisa.

В нашем классе есть два Дитера и три Лизы.

• об одноимённом географическом названии:

In Europa gibt es zwei Donezk.

В Европе есть два Донецка.

• о разных политических образования, частях:

die zwei Deutschlands

две Германии

die beiden Chinas

два Китая

die zwei Koreas

две Кореи

• о выделении противопоставления:

Er entdeckte für sich zwei Amerikas.

Он открыл для себя две Америки.

• об имени собственном, ставшим общим наименованием:

Die Hitlers kommen und gehen. Das deutsche Volk besteht.

Гитлеры приходят и уходит. Немецкий народ остаётся.

• о династии или роде:

Die Müllers sind alle großzügig.

Род Мюллеров отличается великодушием.

3. Названия веществ и материалов:

die Butter - масло, das Gold - золото, das Glas - стекло, das Holz - дерево, das Fleisch - мясо, die Milch - молоко, das Wasser - вода, der Wein – вино.

Ряд этих слов для обозначения сорта или вида может образовывать множественное число:

• простым путём:

• добавлением составного слова:

4.Собирательные имена существительными:

das Gemüse - овощи, die Menschheit - человечество, das Obst - фрукты, das Publikum - публика, da Vieh – скот.

Только в единственном числе употребляются собирательные существительные, обозначающие действие, процесс:

das Gebell - лай, das Geplauder – лёгкая беседа, das Geschrei - крик, das Gezänk - перебранка, das Gelaufe – беготня.

Возможно образование множественного числа от собирательных существительных:

das Haar волос – die Haare, das Volk народ – die Völker, die Flotte флот – die Flotten, der Hauf куча – die Haufen, das Dutzend дюжина – die Dutzende, das Geläut звон – die Geläute, die Gewerkschaft профсоюз – die Gewerkschaften.

5. Чаще всего в единственном числе стоят слова, обозначающие явления природы:

der Hagel - град, die Kälte - холод, der Nebel - туман, der Regen - дождь, der Schnee - снег, der Sonnenschein – солнечный свет, der Tau - роса, die Wärme – тепло и др.

Значение множественного числа некоторых из этих явлений передаётся с помощью словообразовательных средств: к исходному слову, не образующему множественное число, добавляется конкретизирующее слово, имеющее форму множественного числа:

6. Абстрактные понятия:

die Achtung - уважение, die Blindheit - слепота, die Ehre - честь, die Freude – радость, der Hunger - голод, die Liebe - любовь, der Schlaf - сон, die Treue – верность.

Значение множественного числа некоторых понятий передаётся множественным числом другого слова, близкого по значению и образованию от того же корня:

Множественное число слов, которые обозначают абстрактные понятия, можно встретить лишь в устойчивых выражениях:

in Ehren halten – почитать, уважать

mit Freuden – с радостью

zu Gunsten – в пользу

in Gnaden lassen – милостиво отпустить