Рассылка рекламы и дополнительные сведения

12.08.2011 ПЯТНИЦА 00:00

ПОЧТА. ТАРИФЫ И ПРАВИЛА

Словарь (русско-немецкий и немецко-русский)

Рассылка рекламы (Direkt Marketing. Infopost. Kataloge)

Direkt Marketing - по определению: система управления предприятием, предполагающая всесторонний и комплексный учёт процессов, которые происходят на рынке, для принятия хозяйственных решений с целью получения максимальной прибыли. Реклама входит составной частью в маркетинг.

Infopost - рассылка большого числа рекламных материалов с одинаковым содержанием по почте.

Kataloge - реклама товаров или услуг в виде печатных изданий или других носителей информации, таких как компакт-диски, дискеты и кассеты.

Минимальное количество экземпляров рекламы, пересылаемых по Infopost:

4000 экз. – по стране, с перечислением почтовых индексов по восходящей или нисходящей последовательности.

250 экз. – при пересылке в определённый регион.

50 экз. – при пересылке в определённый район.

О рассылке рекламы в количестве сотен тысяч и миллионов экземпляров см. брошюры 1, 2 (Приложение 8).

Тарифы Infopost / Kataloge по Германии см. табл. 14.

Таблица 14

№№	Категория	Стоимость, DM	Вес, г
1	Infopost, Kataloge Standard	0,47	до 20
2	Infopost, Kataloge Kompakt	от 0,59 до 0,79	от 20 до 50
3	Infopost, Kataloge Gross	от 0,71 до 1,25 от 1,25 до 2,05	от 20 до 100 от 100 до 1000
4	Infopost, Kataloge Maxi	от 1,43 до 1,97 от 1,97 до 2,77	от 20 до 100 от 100 до 1000

Примечания.

1. Максимальные размеры по пп. 1 – 4 см.табл. 1

2. Стоимость по пп. 2 – 4 вычисляется по формулам в зависимости от конкретного веса, см. Приложение 8, брошюра 1.

Пример.

Отправка 50 экз. рекламы по обычному тарифу Standardbrief будет стоить 1,1 х 50 = 55 DM. Та же отправка по тарифу Infopost, KatalogeStandard обойдётся в 0,47 х 50 = 23,5 DM.

Дополнительные сведения.

- Существует специальная почтовая служба для филателистов-любителей (Sammlerservice). Адрес: Deutsche Post AG Niederlassung Philatelie, 60281 Frankfurt am Main (тел. см. ниже). Условия обслуживания см. Serv. Inf., стр. 42.

- Письма и посылки, отправляемые слепыми (Blindensendung) в Германию, а также за границу - бесплатно. Вес посылки – не более 7 кг, см. также Serv. Inf., стр. 15, 68.

- Aerogramm - пересылка авиапочтой в любую страну. Это - сложенный лист почтовой бумаги, проклеенный по кромкам. Стоимость пересылки 2 DM. Максимальный размер 220 х 110 мм. Вес до 5 г. Какие-либо вложения не допускаются.

- Пользование абонентным почтовым ящиком (Postfach) - бесплатное. На ящике устанавливаются таблички с фамилией пользователя, номерным знаком (Postfach-Nummer) и номером почтового отделения (Postleitzahl). За эту работу взимается единовременная плата в размере 20 DM.