Im Büro. Урок 90.
23.04.2013 ВТОРНИК 00:00
СЛОВА. ФРАЗЫ. УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Im Büro. Урок 90.
Guten Tag, liebe Leser und Leserinnen, wir beginnen unsere Deutschstunde!!!
Добрый день, дорогие читатели и читательницы! Мы начинаем наш урок!
Was machen die Leute im Büro? Haben Sie darüber gedacht? Wir werden in dieser Stunde darüber nicht nur denken, sondern auch sprechen! Sie sagen, dass die besondere Lexik dafür nützlich ist? Aber wir antworten, dass wir solche Lexik haben. Wir werden Ihnen sie gut benutzen lehren!
Что делают люди в офисе? Вы думали об этом? Мы будем об этом не только думать, а так же говорить. Вы скажете, что для этого нужна особая лексика? Но мы ответим, что такая лексика у нас есть. Мы научим Вас ее использовать по назначению.
Im Büro (neues Vokabeln)
der Laptop |
ноутбук |
der Kopfhörer |
наушники |
der Bildschirm |
экран |
dieTastatur |
клавиатура |
dieTaste |
кнопка |
das Kabel |
кабель |
die Steckdose |
розетка |
der Stecker |
штекер, штепсель, штепсельная вилка |
der Lautsprecher |
динамик |
der Schreibtisch |
письменный стол |
der Scanner |
сканер |
die Maus |
мышь |
der USB-Stick |
USB-модем, Флэш карта |
das DVD-Laufwerk |
привод DVD |
der USB-Anschluss |
USB порт |
der Computer |
компьютер |
der Stuhl |
стул |
die Bücher |
книги |
der Drucker |
принтер |
die Druckerpatrone |
картридж |
1. Was man im Büro alles tun kann ...
Fragen Sie Ihre Nachbarin/lhren Nachbarn und berichten Sie.
Kaffee kochen/trinken • über Privates/über dienstliche Probleme mit Kollegen reden • mit dem Chef reden • Briefe schreiben und lesen • E-Mails öffnen/lesen/beantworten/löschen/schreiben/weiterleiten • Dokumente/Zeitung lesen • mit Kunden und Kollegen/mit Freunden und Verwandten telefonieren • Termine vereinbaren • Dienstreisen machen/organisieren • an Besprechungen teilnehmen • Protokolle schreiben • Geburtstage/Beforderungen/
Abschied von Kollegen feiern • in der Kantine/am Schreibtisch essen • ein Computerproblem haben/lösen • im Internet surfen oder Sachen kaufen/verkaufen • Solitär oder andere Computerspiele spielen
Was machen Sie im Büro oft bzw. regelmäßig, selten, nie?
Wenn Sie studieren, nicht arbeiten oder nicht in einem Buro arbeiten: Was machen Sie zu Hause oft, selten, nie?
♦ Meine Nachbarin/mein Nachbar trinkt oft Kaffee, ungefähr viermal am Tag ...
2. Was ich im Büro tue?
Berichten Sie über sich selbst.
Was müssen Sie auf Arbeit regelmäig machen? (E-Mails schreiben?)
Was müssen Sie machen, tun es aber nicht gerne? (Kaffee kochen?)
Was machen Sie freiwillig, well Sie es mogen? (Kaffee trinken?)
Was dürfen Sie auf Arbeit nicht machen? (Solitär spielen?)
3. Lesen Sie die folgenden Telefongespräche.
a) Ergänzen Sie die Telefonnotizen.
I.
Herr Gruber: Gruber.
Herr Müller: Müller hier. Herr Gruber, ich habe ein Problem mit meinem Computer.
Herr Gruber: Was geht an Ihrem Computer nicht, Herr Müller?
Herr Müller: Ich kann verschiedene Word-Dokumente nicht öffnen.
Herr Gruber: Gut, ich komme bei Ihnen vorbei. In welchem Zimmer sind Sie?
Herr Müller: Zimmer 506, 5. Etage.
|
II.
Claudia: Grünewald.
Marie: Claudia, ich bin's, Marie. Wir sitzen hier im Zimmer des Direktors und warten auf dich.
Claudia: Oh Gott, die Besprechung! Die habe ich vergessen. In welchem Zimmer sitzt ihr?
Marie: Vorne, beim Direktor. Zimmer 2. Beeil dich! Und bring die Dokumente der Firma XP mit.
Claudia: Mach ich. Ich komme sofort. |
III.
Frau Kupfer: Kupfer.
Frau Strahl: Karoline Strahl, Sprachschule "Intercom". Spreche ich mit der Personalverwaltung von KOMA?
Frau Kupfer: Ja, was kann ich für Sie tun?
Frau Strahl: Drei Ihrer Mitarbeiter besuchen bei uns einen Sprachkurs. Wir haben Ihnen die Rechnung
geschickt, die ist aber bis heute noch nicht bezahlt.
Frau Kupfer: Können Sie mir bitte die Rechnungsnummer geben?
Frau Strahl: Die Nummer ist 87 65 34 25
Frau Kupfer: Oh ja. Sie haben recht. Wir bezahlen die Rechnung noch diese Woche.
Frau Strahl: Gut, Frau Kupfer. Herzlichen Dank. Auf Wiederhören
|
IV.
Herr Krause: Krause
Frau Schimmel: Hallo Herr Krause. Hier ist Petra Schimmel. Wir haben heute um 13.00 Uhr einen Termin. Ich kann
leider nicht pünktlich sein. Ich stehe im Stau.
Herr Krause: Wo sind Sie denn?
Frau Schimmel: Am Autobahnkreuz Eckendorf.
Herr Krause: Ich habe um 15.00 Uhr noch einen Termin frei. Schaffen Sie es bis 15.00 Uhr?
Frau Schimmel: Ja, sicher
Herr Krause: Gut, dann sehen wir uns 15.00 Uhr.
|
Computerproblem
Wer? Herr Müller.
Was ist das Problem?
Herr Müller kann......................................................
....................................................................................
Zimmernummer:.....................................................
|
Besprechung
Wo?...............................................................
Was muss Claudia mitbringen?............
.......................................................................
.......................................................................
|
Rechnung
Grund des Anrufes?...............................................
....................................................................................
Rechnungsnummer?............................................
................................................................................... |
Termin
Wann?..........................................................
Warum kann Frau Schimmel nicht
kommen?....................................................
....................................................................... |
b) Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.
warten • vergessen • haben (2x) • gehen • schicken bezahlen • öffnen • kommen • sitzen • geben • sein • stehen • sehen • sprechen • tun
1. Ich..................................... ein Problem mit meinem Computer.
Was geht an Ihrem Computer nicht?
Ich kann verschiedene Word-Dokumente nicht ...........................
Gut, ich ................................................................... bei Ihnen vorbei.
2. Wir.................... hier im Zimmer des Direktors und auf ......................... dich.
Oh Gott, die Besprechung! Die habe ich................................................... .
3 ............................................ ich mit der Personalverwaltung von KOMA?
Ja, was kann ich ........................................... für Sie ?
Wir haben Ihnen die Rechnung , die ist aber bis heute noch nicht.................
Können Sie mir bitte die Rechnungsnummer ......................................... ?
4. Wir.......................................................... heute um 13.00 Uhreinen Termin.
Ich kann leider nicht pünktlich ....................., ich .........................................im Stau.
Gut, dann.................................................................................. wir uns 15.00 Uhr.
4. Sie haben Probleme.
Wo kann man Ihnen helfen? Wer kann Ihnen helfen?
die Verwaltung • die Direktion • das Sekretariat • die IT-Abteilung • der Hausmeister
1 . Ihr Computer stürzt regelmäßig ab.
Wenn mein Computer abstürzt, rufe ich (die/das/den)........................................................ an.
Wenn mein Computer abstürzt, rufe ich jemanden aus (der/dem)................................... an.
2. Ihre Schreibtischlampe geht nicht.
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
3. Sie warten noch immer auf das Geld für Ihre letzte Dienstreise.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
4. Sie möchten mehr Gehalt.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
5. Ein Kunde möchte eine Preisübersicht für Ihre Produkte. Sie haben keine.
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Schlüssel zu den Übungen aus der Stunde 89.
1. Verben mit Akkusativergänzung Bilden Sie Sätze im Perfekt.
1. Hast du das Buch gelesen?
2. Habt ihr den Schlussel gefunden?
3. Wir haben das Kartoffelmuseum besucht.
4. Hast du den Fernsehmonteur angerufen?
5. Frau Klein hat den Brief übersetzt.
6. Der Chef hat die Rechnung bezahlt.
7. Wir haben die Sendung gehört.
8. Hast du den Film gesehen?
2. Finden Sie die richtige Ergänzung. Manchmal gibt es mehrere Lösungen.
2.f
3.a
4.b
5.c,d
6. k, g
7. h, k
8.j,c,d
9.e,f,g
10.i
11.g
12.m
13. l.
Es wäre alles! Bis bald!