5.2. Контингентные и политические беженцы, лица без гражданства

Зачем нужно немецкое гражданство?

Лица немецкой национальности и члены их семей

Выход из прежнего гражданства и зачем это нужно

Общие правила получения немецкого гражданства иностранцами

Группы лиц, могущих претендовать на немецкое гражданство

Практические действия

§ 21 Einbürgerung

(1) Ein heimatloser Ausländer wird auf Antrag eingebürgert, wenn er

1. seit sieben Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat und

2. nicht wegen einer Straftat verurteilt worden ist; außer Betracht werden Verurteilungen zu Geldstrafe oder zu Jugend- oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr, deren Vollstreckung zu Bewährung ausgesetzt wurde.

Der Ehegatte und minderjährige Kinder eines heimatlosen Ausländers werden nach Maßgabe des Satzes 1 mit ihm eingebürgert, auch wenn sie noch nicht seit sieben Jahren rechtmäßig ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes haben. Für die Einbürgerung wird eine Gebühr in Höhe von 100 Deutsche Mark erhoben.

(2) Im übrigen gelten für heimatlose Ausländer die allgemeinen Vorschriften über die Einbürgerung. Bei der Prüfung der Einbürgerungsanträge soll das besondere Schicksal der heimatlosen Ausländer berücksichtigt werden. Bei der Festsetzung der Gebühr für die Einbürgerung soll auf die wirtschaftliche Lage des Antragstellers Rücksicht genommen werden.

§ 21 Предоставление гражданства

(1) Иностранному лицу, утратившему родину, по его заявлению предоставляется гражданство ФРГ, если он

1. в течение семи лет легально и постоянно проживает на территории действия данного закона и

2. не был судим за уголовное деяние; пи этом не учитываются приговоры к денежному штрафу, к наказанию для несовершеннолетних или к условному наказанию в виде лишения свободы сроком до одного года.

Супругу и несовершеннолетним детям иностранца без гражданства подданство ФРГ одновременно предоставляется в соответствии с предложением 1, даже если они менее семи лет легально и постоянно проживают на территории действия данного закона. За предоставление гражданства взимается пошлина в размере 100 немецких марок.

(2) В остальных случаях для иностранцев без гражданства действуют общие предписания о предоставлении подданства. При проверке заявлений следует принимать во внимание особенности судьбы иностранцев без гражданства. При начислении пошлины необходимо учитывать материальное положение заявителя.