5.3. Молодые иностранцы (Junge Ausländer)

Зачем нужно немецкое гражданство?

Лица немецкой национальности и члены их семей

Выход из прежнего гражданства и зачем это нужно

Общие правила получения немецкого гражданства иностранцами

Группы лиц, могущих претендовать на немецкое гражданство

Практические действия

§ 85 Erleichterte Einbürgerung junger Ausländer

(1) Ein Ausländer, der nach Vollendung seines 16. und vor Vollendung seines 23. Lebensjahres die Einbürgerung beantragt, ist in der Regel einzubürgern, wenn er

1. seine bisherige Staatsangehörigkeit aufgibt oder verliert,

2. seit acht Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Bundesgebiet hat,

3. sechs Jahre im Bundesgebiet eine Schule, davon mindestens vier Jahre eine allgemeinbildende Schule besucht hat und

4. nicht wegen einer Straftat verurteilt worden ist.

(2) Ein Einbürgerungsanspruch besteht nicht, wenn der Ausländer nicht im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung ist. Die Einbürgerung kann versagt werden, wenn ein Ausweisungsgrund nach § 46 Nr. 1 vorliegt.

§ 85 Предоставление гражданства молодым иностранцам при облегченных предпосылках

(1) Иностранцу, который после достижения 16-летнего и до достижения 23-летнего возраста подаст заявление на предоставление немецкого гражданства, гражданство, как правило, предоставляется при выполнении следующих предпосылок:

1. если он откажется от своего прежнего гражданства или утратит его,

2. в течение восьми лет легально и постоянно находится на территории Германии,

3. в течение шести лет посещал немецкую школу, в том числе не менее четырех лет - общеобразовательную школу,

4. не был приговорен к уголовному наказанию.

(2) Гражданство не предоставляется, если иностранец не обладает разрешением на проживание Aufenthaltserlaubnis или Aufenthaltsberechtigung. Отказ в предоставлении гражданства правомерен при наличии причины, позволяющей выслать иностранца из страны в соответствии с § 46 № 1 (Эта норма определяет, что иностранец может быть выслан из страны, если он угрожает демократическому устройству или безопасности Германии, а также преследует политические цели с применением насилия.)