В Мире	Германия	Россия	Украина	Казахстан	Законы ФРГ
Автомобиль	Наука и Техника	Здоровье	Туризм и Отдых	Экономика и Финансы	Бизнес

 

Годовой отчет (der Jahresabschluß)

Бухгалтерский учет и отчетность

Аккредитив (das Akkreditiv)
Актив (die Aktiva)
Амортизация (die Abschreibung)
Анализ баланса (die Bilanzanalyse)
Анализ безубыточности (die Nutzschwellenanalyse, die Gewinnschwellenanalyse)
Баланс (die Bilanz)
Балансировка (die Bilanzierung)
Балансирующие (вспомогательные) счета (die Bilanzierungshilfen)
Балансовая политика (die Bilanzpolitik)
Бухгалтерский учет (die Buchührung, die Buchhaltung)
Виды издержек (die Kostenarten)
Внутрипроизводственные услуги (die innerbetrieblichen Leistungen)
Выплаты (die Auszahlungen)
Выручка (der Erlüs)

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ (der Jahresabschluß) – в соответствии с законодательством индивидуальные фирмы и товарищества обязаны в конце года составить баланс и отчет о прибыли и убытках. Капитальные общества дополнительно составляют Приложение и Отчет о состоянии дел. При этом различают Г.о. предприятия и консолидированный Г.о. концерна. В Приложении к Г.о. расшифровывается и дополняется Баланс и счет прибыли и убытков.

Различают следующие задачи Приложения:
а) функция истолкования – характеристика способа балансировки и оценки;
б) функция корректировки – характеристика последствий изменений методов балансировки и оценки по сравнению с предшествующим годом;
в) функция расшифровки статей баланса, счета прибылей и убытков;
г) функция дополнения – данные о будущих финансовых обязательствах и т.п. 

Отчет о состоянии дел характеризует экономическое положение капитального общества. В нем содержится оценка важных процессов после составления годового баланса, предполагаемого будущего развития предприятия, а также состояния НИОКР.

Отчет о состоянии дел – der Lagebericht
Отчет предприятия – der Einzelabschluß
Приложение – der Anhang
Состав отчета (законодательные требования) – die Rechnungslegung

Доход (der Ertrag)
Задолженность (die Überschuldung)
Закон о составлении баланса (das Bilanzrichtliniegesetz)
Запас (der Vorrat, das Vorratsvermögen)
Издержки (die Kosten)
Издержки упущенных возможностей (die Opportunitatskosten)
Имущество (активы) (das Vermögen)
Инвентаризация (die Inventur)
Калькуляция (die Kalkulation)
Консолидированный годовой отчет (der konsolidierte Jahresabschluß)
Малоценные хозяйственные предметы (die geringwertigen Wirtschaftsgüter)
Метод амортизации (das Abschreibungsverfahren)
Метод “инвентарной книги” (die Skontrationsmethode)
Метод оценки (das Bewertungsverfahren)
Налог (die Steuer)
Налоги на предприятия (die Untemehmungsteuern)
Носители издержек (die Kostenträger)
Оборот (der Umsatz)
Оборотные фонды (das Umlaufvermögen)
Общие издержки (die Gemeinkosten)
Общий результат (das Gesamtergebnis)
Обязательства (die Verbindlichkeiten)
Основные фонды (das Anlagevermögen)
Отчет о прибыли и убытках (die Gewinn- und Verlustrechnung)
Отчисления в резервные фонды (die Rückstellungen)
Отчисления в целевые фонды (die Aufwandsrückstellungen)
Оценка (die Bewertung)
Пассив (die Passiva)
План счетов (der Kontenrahmen)
Плановые издержки (die Plankosten)
Платежи (die Einzahlungen)
Попроцессный учет издержек (die Prozekostenrechnung)
Поступления (die Einnahmen)
Правила структуризации баланса (die Bilanzstrukturregeln)
Предельные издержки (die Grenzkosten)
Прибыль (der Gewinn)
Принцип осторожности (das Vorsichtsprinzip)
Принципы надлежащего бухучета (die Grundsätze ordnungsgemäßer Bucfhührung)
Распределение общих издержек (die Betriebsabrechnung)
Распределительные статьи (die Rechnungsabgrenzungposten)
Расчетные (калькуляционные) издержки (die kalkulatorischen Kosten)
Расходы (der Aufwand, die Aufwendungen)
Расходы, связанные с рабочей силой (die Arbeitskosten, die Personalkosten)
Ревизия (die Prüfung)
Резерв пенсионных выплат (die Pensionsruckstellungen)
Резервы (die Rücklagen)
Резервы за счет прибыли (die Gewinnrücklagen)
Результат от реализации (das Umsatzkostenverfahren)
Рентабельность (die Rentabilität)
Себестоимость (die Selbstkosten)
Совокупные издержки (die Gesamtkosten)
Создание “стоимости” (die Wertschüfung)
Сумма возмещения (der Deckungsbeitrag)
Счет капитала (das Kapitalkonto)
Убытки (der Verlust)
Успех (der Erfolg)
Учет и отчетность (das Rechnungswesen)
Учет издержек (die Kostenrechnung)
Учет полных издержек (die Vollkostenrechnung)
Центр (возникновения) издержек (die Kostenstelle)
Центр прибыли (profit centre, англ.)

Материал статьи любезно предоставлен международным журналом  EXRUS, а подписаться на рассылки, основанные на материалах журнала можно здесь.

Функции и методы управления

Справочник немецкого предприятия