Образование глаголов
09.04.2014 СРЕДА 16:41
ГРАММАТИКА
В этой статье мы познакомимся с образованием глаголов – Bildung der Verben, с образованием глаголов от различных частей речи – Bildung der Verben aus verschiedenen Wortarten, а также со словосложением глаголов – zusammengesetzte Verben.
Глаголы могут быть образованы:
- при помощи суффиксов:
|
klingeln – звонить, flüstern – шептать, festigen – укреплять, demonstrieren – демонстрировать и др.
|
- при помощи приставок:
|
bestehen - состоять, aufstehen – вставать и др.
|
- путём словосложения (см. в этой статье ниже):
|
kennen lernen – познакомиться, spazieren gehen – прогуливаться и др.
|
Образование глаголов от различных частей речи
Глаголы могут быть образованы:
-
от существительных путём прибавления суффикса инфинитива -(e)n:
der Büffel - зубр
|
büffeln - зубрить
|
der Ochse – бык, вол
|
ochsen - зубрить
|
der Film - фильм
|
filmen – снимать кино
|
-
от прилагательных таким же путём:
falsch - фальшивый
|
fälschen - подделывать
|
grün - зелёный
|
grünen - зеленеть
|
Словосложение глаголов
В немецком языке немало сложных глаголов, первой частью которых могут быть:
-
существительное:
das Haus + halten
|
haushalten – вести хозяйство
|
der Preis + geben
|
preisgeben – бросать на произвол судьбы
|
der/das Teil + nehmen
|
teilnehmen – принимать участие
|
Также:
achtgeben
|
присматривать
|
heimkommen
|
возвращаться домой
|
heimgehen
|
идти домой
|
stattfinden
|
состояться
|
wundernehmen
|
удивлять
|
sich heimbegeben
|
отправляться домой
|
heimbegleiten
|
проводить домой
|
-
прилагательное наречие:
frei + sprechen
|
freisprechen - оправдать
|
gut + heißen
|
gutheißen - ободрять
|
hoch + schätzen
|
hochschätzen - высоко ценить
|
Также:
guthaben
|
иметь в активе
|
volllaufen
|
наполняться водой
|
vollfüllen
|
наполнить до краёв
|
vollstopfen
|
набить до отказа
|
vollschreiben
|
заполнить, написать
|