справка реклама автору читателю Каталог | Контакты. |
|
Прилагательные, не образующие степеней сравнения06.03.2014 ЧЕТВЕРГ 00:00
ГРАММАТИКА
Существуют прилагательные, которые не могут образовывать степени сравнения. В этой статье мы познакомимся с такими прилагательными.
Не образуют степеней сравнения те прилагательные, которые обозначают признак, неспособный проявляться в большей и меньшей степени, в том числе прилагательные, выражающие:
blind - слепой, lebendig - живой, nackt - голый, stumm - немой, taub - глухой, tot - мёртвый
erstklassig - первоклассный, ideal - идеальный, maximal - максимальный, minimal - минимальный, optimal - оптимальный, total - тотальный, voll - полный и др.
Однако, несмотря на это, иногда можно встретить форму превосходной степени этих прилагательных, так как по определённым причинам, например в рекламе, значение этой наивысшей или наименьшей степени должно быть усилено:
erstklassigste Ausführung первоклассное исполнение
minimalster Verschließ минимальнейший износ
vollste Diskretion полнейшая секретность
blitzschnell - молниеносно, butterweich - мягкий как масло, knochentrocken - сухой как кость, mordsschwer - ужасно тяжёлый, steinhart - твёрдый как камень
dreieckig - треугольный, kegelförmig - конусообразный, quadratisch - квадратный, rund – круглый
dortig - местный, hiesig - здешний и др.
mündlich - устно, schriftlich - письменно, sterblich - смертный и др.
golden - золотой, hölzern - деревянный, seiden – шёлковый
Но в переносном значении эти прилагательные могут иметь форму степени сравнения:
Er ist hölzerner als sein Bruder. Он неповоротливее, чем его брат.
amerikanisch - американский, englisch - английский, deutsch - немецкий, privat - частный, väterlich - отцовский, staatlich - государственный и др.
Но в переносном значении эти прилагательные могут иметь форму степени сравнения:
Väterlicher als er konnte keiner sein. Лучшим отцом, чем он, никто не мог быть.
lila - лиловый, rosa - розовый, dunkelrot - тёмно-красный, kaffeebraun - кофейного цвета и др.
Также невозможно образование степеней сравнения прилагательных:
quitt – квиты, abhold, feind, schnuppe, vorstellig и др.
ungelöst - нерастворимый, unrettbar - погибший, пропащий, unverlierbar - неотъемлемый и др.
bargeldlos - безналичный, kinderlos - бездетный, obdachlos – бездомный
Если это содержание менее конкретно, то возможно образование степеней сравнения:
die fruchtloseste Diskussion самая бесплодная дискуссия
Lieblosere Briefe gab es nicht. Бессердечнее писем не было.
Некоторые прилагательные на –los могут иметь форму сравнительной степени, кроме случаев полного отрицания, в переносном значении при сравнении:
Die Straße ist lebloser als gestern. Улица менее оживленная, чем вчера.
|
|
Copyright © 2008 web GLOBUS |