Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Субстантивация

 

 

В этой статье мы рассмотрим, что такое субстантивация – die Substantivierung, и какие части речи могут субстантивироваться.

 

 

 

 

 

 

 

Субстантивация – это переход слов какой-либо части речи в разряд существительных. При этом субстантивированные слова приобретают все грамматические признаки существительного - артикль, склонение, число, а также выполняют его роль в предложении.

Субстантивироваться могут любые части речи, в том числе:

  1. глаголы в неопределённой форме, т.е. в инфинитиве I:

gehen - ходить

das Gehen - ходьба

schweigen - молчать

das Schweigen - молчание

leben - жить

das Leben - жизнь и др.

Эти слова обозначают процесс и относятся к среднему роду.

 

  1. прилагательные:

alt - старый

der/die Alte – старик/старуха

blind - слепой

der/die Blinde – слепой/слепая

arbeitslos - безработный

der/die Arbeitslose – безработный/безработная

gut - добрый

das Gute - добро

deutsch - немецкий

der/die Deutsche – немец/немка и др.

 

  1. причастии II и I:

angestellt

der/die Angestellte – служащий/служащая

gelehrt

der/die Gelehrte – учёный/учёная

betrogen

der/die Betrogene – обманутый/обманутая

vorsitzend

 

der/die Vorsitzende – председатель/председательница

abwesend

 

der/die Abwesende – отсутствующий/отсутствующая

überlebend

 

der/die Überlebende – выживший/выжившая

 

  1. наречия:

zu Hause - дома

das Zuhause – дом, очаг

 

  1. местоимения:

ich - я

das Ich - я

mein - мой

die Meinen - мои родственники

 

  1. числительные:

eins - один

die Eins - единица

hundert - сто

das Hundert - сотня

tausend - тысяча

das Tausend - тысяча

 

  1. практически все части речи:

das Aber - но

das Ja - да

das Nein - нет

das Wenn und Aber - возражения

 














  Карта сайта