2. Защита от дискриминации в области гражданско-правовых отношений (Глава 3. Закона)

2. Защита от дискриминации в области гражданско-правовых отношений (Глава 3. Закона)

Недопустимо ущемление интересов по указанным в главе 1. Закона дискриминационным признакам при установлении, осуществлении и прекращении гражданско-правовых обязательственных отношений (т.е. отношений между кредитором и должником - Schuldverhältnisse), которые совершаются во многих случаях типичным образом при сопоставимых условиях, либо осуществляются кому то бы ни было, не считаясь с личностями (т.н. массовые сделки, например, заключение договоров с отелями, ресторанами, магазинами), либо при которых особенности личности согласно виду долговых отношений является вторичным условием, либо которые своим предметом имеют частноправовое страхование.

Исключением из этого являются обязательственные отношения в области семейного и наследственного права (familien-underbrechtlicheSchuldverhältnisse), а также в особой области непосредственных отношений к охраняемому правовому благу (Näheverhaltnis) или в области отношений доверия (Vertrauenverhältnis) договорных сторон или их родственников. При этом настоящий закон допускает, что при правоотношениях найма или аренды жилья (Mietverhältnisse) могут иметь место особые случаи, при которых договорные стороны или их родственники используют жилые помещения на том же земельном участке для себя лично и своей семьи. Также недопустима дискриминация по признаку расы или этническому происхождению при установлении, осуществлении и прекращении обязательственных отношений в области социальной защиты, включая социальное страхование и здравоохранение, предоставления социальных льгот, а также образования и доступа или обеспечения товарами и услугами, которые имеются в распоряжении общественности, включая жилье. 

Рассмотрение жалоб и обращений

Гражданское право Германи